Je was op zoek naar: the wardens at my door like small time sol... (Engels - Catalaans)

who's that knocking at my door?
qui truca a la porta?

no, you're just a creepy guy standing at my door in the middle of night.
ets un pesat misteriós davant de la meva porta en plena nit.

i just spoke to the warden at the prison, said when he was there, he found religion and began preaching to his fellow inmates.
acabo de parlar amb l'alcaide de la presó... ..m'ha dit que quant va estar allà, va trobar la religió. ..i va començar a predicar als seus companys.

mr. jones said: "tom wasn't at home, yet, so i gave him up; but i stumbled on him and huck right at my door, and so i just brought them along in a hurry."
-tom no era a casa, encara: així és que ho deixava córrer; pero a ell i a huck els he ensopegat a la meva porta, i els he portat a cuita corrents.