Je was op zoek naar: visually (Engels - Catalaans)

very visually dynamic.
molt dinàmic, visualment.

for the visually impaired
per als que tenen deficiències visuals

simple, yet visually pleasing card back
dorsal de carta simple, però visualment agradablecomment

simple, yet visually pleasing card back.
dorsal de carta simple, però visualment agradable. name

visually query and analyse your xml data
consulteu i analitzau de forma visual les vostres dades xml

visually confusing, but otherwise a simple maze.
visualment confús, però d' altra banda un laberint senzill.

braille block floor in japan helps guide the visually impaired.
un tros de terra escrit amb braille ajuda a guiar els discapacitats visuals.

heading 1 heading 2 heading 3 user defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people.
capçalera 1 capçalera 2 capçalera 3 els fulls d' estil definits per l' usuari permeten una millor accessibilitat a les persones amb discapacitats visuals.

there is also an ipad app for remote translation of signs implemented by japanese railways east for both foreigners and the visually impaired.
també existeix una aplicació per als ipads, per traduir els signes, que japenese railways east ha implementat tant per als estrangers com per als discapacitats visuals.

extended partitions are visually distinct by their extra border (light green in the screenshot above) around them.
les particions esteses són visualment diferents pel seu contorn extra (verd clar en la instantània de dalt) envoltant- les.

... that you can visually check the status of your links from within quanta? select klinkstatus from the plugins menu and quanta will load a visual link checker.
... que podeu comprovar visualment l' estat dels vostres enllaços des de quanta? seleccioneu klinkstatus del menú de connectors i quanta carregarà un comprovador d' enllaços visual.

after witnessing in person how a visually impaired person was almost hit by a car, seiichi came up with the idea of braille blocks through discussion with a visually impaired friend, hideyuki iwahashi.
després de veure com una persona amb discapacitat visual era casi atropellada, a seiichi se li va ocórrer la idea de la rajola braille arran d'una conversa amb un amic amb discapacitat visual anomenat hideyuki iwahashi.

a form allows to visually split data fields into logical groups, thus increasing readability. labels with additional information can be inserted to give users more hints on how to use the form or what given data fields mean.
un formulari permet visualitzar camps dividits de dades en grups lògics, incrementant d' aquesta manera la llegibilitat. es poden inserir etiquetes amb informació addicional per a donar més pistes als usuaris de com usar el formulari o què volen dir els camps de dades donats.

kde menu query tool. this tool can be used to find in which menu a specific application is shown. the --highlight option can be used to visually indicate to the user where in the kde menu a specific application is located.
eina de consulta del menú del kde. aquesta eina es pot usar per cercar en quin menú es troba una aplicació específica. l' opció -- highlight es pot usar per indicar visualment a l' usuari on esta ubicada una aplicació específica en el menú del kde.

and when they imagine that same object... it produced the same areas of the brain to light up... as if they were actually visually looking at it. so it caused scientists to back up and ask this question. so who sees then?
siiidiusqueaciuquieisuiis is'imaginieimateix ocjecte, s'activeniesmateixes àreesdeicerveii, comsii'ocservès.

any event can be re-sized with your mouse. simply move the mouse pointer near the top or bottom edge of the event, and drag the edge up or down. this way you can visually modify the starting and ending time of your appointment. this works in the day, week and work week views.
qualsevol esdeveniment es pot redimensionar amb el ratolí. simplement, moveu el punter del ratolí a prop dels límits superior o inferior de l' esdeveniment i arrossegueu el límit amunt o avall. d' aquesta manera podreu modificar visualment l' hora d' inici i de fi de la vostra cita. això funciona en les vistes de dia, setmana i setmana laboral.