Je was op zoek naar: beggar (Engels - Cebuano)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Cebuano

Info

English

beggar

Cebuano

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Cebuano

Info

Engels

and there was a certain beggar named lazarus, which was laid at his gate, full of sores,

Cebuano

ug sa gowa sa iyang pultahan gipalubog ang usa ka tawong kabus nga ginganlan si lazaro, nga nalukop sa kabahong.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into abraham's bosom: the rich man also died, and was buried;

Cebuano

ug ang tawong kabus namatay ug gidala sa mga manolunda ngadto sa sabakan ni abraham. unya ang tawong dato namatay usab ug gilubong.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the lord's, and he hath set the world upon them.

Cebuano

siya magabangon sa kabus gikan sa abug, iyang gituboy ang hangul gikan sa kalibangan, aron sa pagpalingkod kanila uban sa mga principe, ug manunod sa trono sa himaya: kay ang mga haligi sa yuta iya ni jehova, ug iyang gitungtong ang kalibutan sa ibabaw nila.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,781,500,853 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK