Je was op zoek naar: we learned the hard way (Engels - Chinees (Vereenvoudigd))

rwanda learned this the hard way 16 years ago.
卢旺达16年前就痛苦地学到了这一点。

and i learned the hard way, the value of sleep.
我不辍的思索着， 睡眠的价值。

we in bosnia and herzegovina have learned the value of dialogue the hard way.
我们波斯尼亚和黑塞哥维那经历了惨痛的教训才了解到对话的价值。

because the more we learned, the more concerned we grew.
看得越多，我们就越担心。

i hope that we have all learned the lessons of history.
我希望，我们都吸取了历史教训。

swap the hard drive.
交换硬盘驱动器。

i probably learned the most about relationships.
在怎样处理人的关系上我学到了很多

has learned the mistake with senior white two
有白前辈two的前车之鉴

defrag the hard drive.
defrag 硬盘驱动器。

who took the hard drives?
谁拿走了这些硬盘驱动器？

e. tackling the hard questions
e. 应对难题

we cannot continue to defer making the hard decisions.
我们不能继续推迟作出艰难的决定。

it is simply the hard reality.
这完全是艰难的现实。

from our experience in the post-earthquake phase, we have learned the following lessons.
从我们在地震后阶段的经历中，我们获得了以下经验教训。

and while we were there we learned the seriousness of the water crisis in northern africa.
在那里我们体会到了 南非严重的水危机。

saves the phrase book onto the hard disk
保存词组本到硬盘

the hard realities of demography will take over.
人口分布造成的严酷现实很难改变。

the hard copies were also provided to parliamentarians.
另外，还向议员们提供了硬拷贝。

but we must also acknowledge the hard reality that we are not yet out of the woods.
然而，我们也必须承认一个严峻的现实：我们尚未摆脱困境。

suggest reformatting the hard drive and reinstalling everything
建议重新格式化硬盘并重新安装所有的东西