Je was op zoek naar: all seeds names meaning in tamil (Engels - Deens)

if that were the case there would be a meaning in it.
det er den eneste grund, der giver mening.

european territorial cohesion has a fundamental meaning in border regions.
territorial samhørighed i europa har afgørende betydning i grænseregionerne.

first of all, they would have a different meaning in the context of a revision of financial perspectives.
for det første havde de en anden betydning set i lyset af en revision af de finansielle overslag.

i would like to know whether this clause has the same meaning in his language.
jeg ville gerne vide, om det er, hvad der står på hans eget sprog.

as you know, madam president, this does not have the same meaning in french.
som de ved, fru formand, betyder dette ikke det samme på fransk.

the traditional concept of military security has lost its meaning in the baltic region as elsewhere.
det traditionelle militære sikkerhedsbegreb har også mistet sin betydning i Østersøområdet.

the words 'public order'have no meaning in this context in english.
4, er der specifikt blevet bedt om, at man i den engelske version bruger ordene » public interest « og ikke » public order «.

however, these terms do not have the same meaning in all member states’ criminal law.
disse begreber har imidlertid ikke samme betydning i alle medlemsstaters straffelov.

finally, the commission needs to be aware that certain terms do not have the same meaning in all countries.
vi er enige i og støtter mange af de ændringsforslag, der er stillet af ordføreren, hr. mihr. navnlig dem, der går ud på, at repræsentanterne for de berørte arbejdstagere skal høres.

all seeds and seedlings (including bulbs, corms and tubers) produced and used on the farm.
alt frø og plantemateriale (herunder løg og knolde), der produceres og anvendes på bedriften.

the expected losses in this context have a particular meaning in the analyses done by the belgian state’s expert.
det forventede tab i denne forbindelse har en særlig betydning i analyserne fra den belgiske stats ekspert.

humanitarian aid for internally displaced persons returning to areas affected by the conflict in sri lanka and for tamil refugees living in tamil nadu, india
humanitærhjælp til befolkningsgrupper, der var fordrevet til det indre at landet og er vendt tilbage til de områder, der er ramt ar konflikten i sri lanka og til tamilske flygtninge, der lever i tamil nadu i indien

these freedoms have a special meaning in people' s lives, and through them people express their bond with specific values.
disse frihedsrettigheder har en særlig betydning i folks liv, og gennem dem udtrykker folk deres bånd til særlige værdier.

- intensification of cooperation between continuing training institutions and their environment, meaning in particular their participants and clients, and finally:
* intensivering af samarbejdet mellem efter- og videreuddannelsesinstitutionerne og deres omgivelser, dvs. først og fremmest kursusdeltagerne og kunderne, og endelig

devolution (déconcentration) and decentralisation have taken on a particular meaning in the context of the commission’s external assistance:
udtrykkene dekoncentration og decentralisering har fået en særlig betydning inden for kommissionens eksterne bistand:

perhaps these terms have different meanings in our own education systems.
vi kan ikke undgå at sammenligne situationen med det, der sker i vore egne lande.

the most obvious element of meaning in a language is the word: 'funky'; 'crustacean'; 'heuristics'.
det vigtigste betydningsbærende element i et sprog er ordet: »stinkende«, »krebsdyr«, »heuristik«.

the commission is advised to revise the whole list, with special regard to the specific meanings in each language.
kommissionen anmodes om at revidere hele listen med særlig henblik på de specifikke betydninger på hvert enkelt sprog.

the concept of progress itself may imply different interpretations and meanings in different places, for different populations, cultures and religions.
selvsamme begreb kan, alt afhængig af hvor i verden vi befinder os, have en forskellig fortolkning og betydning blandt forskellige befolkninger, kulturer og religioner.

even the definitions of " supplementary" and" complementary" have slightly different meanings in different languages.
selv definitionerne af" supplerende" og" komplementær" har forskellige betydninger på forskellige sprog.