Je was op zoek naar: brokering (Engels - Deens)

arms brokering
våbenmæglervirksomhed

innovation brokering
mæglervirksomhed inden for innovation

real-estate brokering
ejendomsmægler­service

(xii) money brokering;
xii) låneformidling

control of arms brokering
kontrol med våbenmæglervirksomhed

'brokering services' means:
"mæglervirksomhed"

applications for brokering licences,
ansøgninger om tilladelse til mæglervirksomhed

brokering of medicinal products:
formidling af lægemidler:

‘brokering services’ shall mean:
»mæglervirksomhed«:

export authorisation and authorisation for brokering services
udfØrselstilladelse og tilladelse til mÆglervirksomhed

(model for brokering services authorisation forms)
(formularmodel med henblik tilladelse til mæglervirksomhed)

‘wholesale distribution and brokering of medicinal products’;
»engrosforhandling og formidling af lægemidler«.

brokering, too, is to be taken rather more seriously.
også mægling bør tages noget mere alvorligt.

mr mandelson deserves our warm congratulations for brokering this settlement.
fremskridt på disse punkter kunne føre til en effektiv fælles aktion på begge sider af atlanten.

requiring the licensing or authorisation of the activity of brokering.’;
et licens- eller autorisationskrav for mæglervirksomhed.«

also, fighting the scourge of illegal brokering should be a priority.
eu bør også prioritere bekæmpelsen af den omfattende illegale våbenmæglervirksomhed.

provision of brokering services (reg. (ec) no 428/2009)
mÆglervirksomhed (forordning (ef) nr. 428/2009)

what is his response to the brokering of arms which is still going on?
hvad er hans reaktion på den våbenhandel, der stadig foregår?

so i congratulate the rapporteur and the belgian and spanish presidencies for brokering the agreement.
så jeg lykønsker ordføreren og det belgiske og spanske formandskab med at have formidlet aftalen.

improved brokering controls on salw in participating states invited to participate in the workshop;
forbedret kontrol med mæglervirksomhed i forbindelse med salw i de deltagende stater, der er inviteret til at deltage i workshoppen.