Je was op zoek naar: customised (Engels - Deens)

customised production
kundedesignet produktion

my customised toolbars
mine tilpassede værktøjsbjælker

customised post-it® notes
post-it® notes med tryk

customised products and services
specialfremstillede produkter og service

customised guidance and specific examples
tilpassede retningslinjer, skabeloner og specifikke eksempler

flexible, customised and interactive forms of learning.
læringsmetoder, som er fleksible, individrettede og interaktive.

customised guidance, templates and/or specific examples
tilpassede retningslinjer, skabeloner og/eller specifikke eksempler

flexible production that allows products to be customised;
en fleksibel produktion, som giver mulighed for at skræddersy produkterne;

new business contacts and a programme of customised events.
tema tre resulterede i nye forretningskontakter og et program af skræddersyede arrangementer.

provision of customised and non-customised r&d services
levering af kundespecificerede og ikke-kundespecificerede forsknings- og udviklingstjenester

goods used as carriers of customised information including software;
varer, der anvendes som medier for specialudviklede oplysninger, herunder software

portals similarly need to offer customised services in national languages.
det er ligeledes nødvendigt, at portaler tilbyder tjenester, der er tilpasset de nationale sprog.

‘(non-customised) multi-combinational forms of drams’;
»(seriefremstillede) multikombinerbare former af drams«.

customised transport solutions should be introduced for these different types of products.
at vælge standardiserede transportløsninger for disse forskellige produkttyper.

customised queries supporting the evaluation of individual case safety reports and case series;
brugertilpassede forespørgsler til støtte for evalueringen af individuelle bivirkningsindberetninger og en række af sager om bivirkningsindberetninger.

clarification of the exemption for customised products made up by self‑employed tailors; and
præcisering af undtagelsen for skræddersyede produkter udformet af selvstændige skræddere

three of these are relevant for the sfd: standard access, customised access and interoperability.
tre af dem er relevante for sfd-direktivet: standardadgang, individuelt tilpasset adgang og interoperabilitet.

‘price of the (non-customised) multi-combinational form of dram’.
»nettoprisen, frit fællesskabets grænse, for den (seriefremstillede) multikombinerbare form af dram«

in africa, customised electronic methods and mobile schools could go a long way towards rectifying the education deficit.
i afrika kunne tilpassede elektroniske metoder, men også mobile skoler bidrage væsentligt til at eliminere mangelen på undervisning.

an example: how large a part of total turnover in computer services is derived from customised software?
et eksempel: hvor stor en del af den samlede omsætning inden for it-serviceydelserne hidrører fra specialudviklet (customized) software?