Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the complex issue of drug driving is currently being investigated by druid, a major eu project that began in 2006 and will continue until 2010.
narkotikakørsel er et indviklet emne, der for øjeblikket undersøges inden for rammerne af druid-projektet, som er et omfattende eu-projekt, der blev igangsat i 2006 og løber indtil 2010.
druid aims to provide a solid basis for harmonised, eu-wide regulations for driving under the influence of alcohol, drugs and medicine.
formålet med druid er at skabe et solidt grundlag for harmoniserede fællesskabsbestemmelser for kørsel under påvirkning af alkohol, narkotika og medicin.
i intend to continue to support all the druid projects and programmes - this is my response to the honourable member - with regard to the issue of provision of information to young people, and educating young people.
jeg vil fortsat støtte alle druidprojekter og -programmer - det er mit svar til hr. burke - med hensyn til spørgsmålet om formidling af oplysninger til unge mennesker og undervisning af de unge.
that is the potion concocted by druids to cure all the ills of our economy at a stroke and without effort.
det er denne gudedrik, som brygges sammen, og som har til formål at rette op på alle ubehageligheder i økonomien ganske pludseligt og uden besvær.