Je was op zoek naar: extraneous (Engels - Deens)

extraneous ash
fremmedaske

extraneous seeds
fremmede frø

extraneous conductive part
ledende del,ikke tilhørende elinstallationen

inorganic extraneous matter
uorganisk fremmedstof

be free of extraneous odours;
ikke have fremmed lugt

maximum extraneous water content
samlet indhold af optaget vand

calculation of extraneous water content
beregning af vandoptagelse

(b) be free of extraneous odours;
b) ikke have fremmed lugt

smell: absence of extraneous odours.
lugt: ingen fremmede lugte

= is the nitrogen of extraneous origin (%)
= kvælstof fra ikke­kød (%).

the presence of extraneous water in the milk
optaget vand i mælken:

extraneous agents testing of raw materials 3.
testning af råmaterialerne for fremmede agenser 3.

method for checking the extraneous matter content
metode til bestemmelse af indhold af fremmedlegemer

therefore, such extraneous disturbances should be minimised.
sådanne udefra kommende forstyrrelser bør derfor reduceres mest muligt.

extraneous water content by weight: maximum 10 % of net weight
indhold af optaget vand: højst 10 vægtprocent af nettovægten

extraneous noise means the noise resulting from background noise and parasitic noise
fremmedstøj ved fremmedstøj forstås baggrundsstøj og parasitisk støj.