Je was op zoek naar: has failed (Engels - Deens)

it has failed
skibe

Λ has failed.
den har ikke bestået det.

it has failed:
og det er den:

authentication has failed.
godkendelse mislykkedes.

name lookup has failed
navneopslag mislykketsocket error code addressinuse

information has failed too.
der har heller ikke været ordentlig information.

reading %1 has failed.
læsning af% 1 er mislykket.

contacts list load has failed
indlæsning af kontaktliste mislykkedes

parliament has failed pitifully.
parlamentet har således svigtet ynkeligt.

import of "%1" has failed.
import af "% 1" er mislykket.

public key authentication has failed.
godkendelse med offentlig nøgle mislykkedes.

ever-closer union has failed.
en endnu tættere union er slået fejl.

loading module "%1" has failed.
indlæsning af modulet "% 1" er mislykket: stop.

this is where europe has failed.
og det er her, europa har svigtet.

sadly, then, the attempt has failed.
derfor var det desværre til ingen nytte.

the european union has failed lamentably.
den europæiske union har svigtet ynkeligt.

any one light source has failed; or
der optræder svigt i en af lyskilderne, eller

the commission has failed to inform us '.
kommissionen har ikke meddelt os det «.

our policy on russia has failed badly.
vores politik med hensyn til rusland har slået helt fejl.

sending data has failed. connection was terminated.
mislykkedes at sende data. forbindelse blev afsluttet.