Je was op zoek naar: hory (Engels - Deens)

lichnice - kaňkovy hory
lichnice — kaňkovy hory

mr hory has the floor.
hr. hory har ordet.

rychlebské hory - račí údolí
rychlebské hory — račí údolí

that has been noted, mr hory.
det tager vi til efterretning, hr. hory.

mr hory has just made a long political statement.
jeg mener, at en undskyldning i det mindste ville være på sin plads.

mr hory, i do not know what happened there.
hr. hory, jeg ved ikke, hvad der er sket.

topical and urgent debate (objections) hory
aktuel og uopsættelig debat (indsigelser) hory

mr president, i am in the same situation as mr hory.
hr. formand, jeg er i samme situation som hr. hory.

i agree with what my colleauge, mr hory, has just said.
jeg er enig med min kollega, hr. hory, i de synspunkter, han fremlagde for et øjeblik siden.

approval of the minutes hallam, hory, bourlanges, kerr, tomlinson
godkendelse af protokollen hallam, hory, bourlanges, kerr, tomlinson

mr hory, this issue was settled on monday in accordance with the established procedure.
hr. hory, dette spørgsmål blev løst i mandags ifølge den normale procedure.

mr hory, your expression of solidarity will be recorded in the minutes at the appropriate time.
hr. hory, deres vidnesbyrd om solidaritet vil blive registreret i referatet, når tiden kommer.

mr president, ladies and gentlemen, unfortunately i do not have enough time to answer mr hory.
hr. formand, kære kolleger, desværre har jeg ikke tid nok til at svare hr. hory.

president. ­ mr hory, your expression of solidarity will be recorded in the minutes at the appropriate time.
formanden. - hr. hory, deres vidnesbyrd om solidaritet vil blive registreret i referatet, når tiden kommer.

mr hory 's remark has nothing at all to do with the minutes of yesterday 's sitting.
hr. horys bemærkning vedrørte overhovedet ikke indholdet af protokollen fra i går.

... and so — and this will be my last word — i said nothing that alluded to mr hory in particular.
... altså — dette skal være mit sidste ord — jeg sagde intet, der sigtede særligt på hr. hory. jeg har aldrig sagt. at hans kandidat ikke ville samle mange stemmer.

hory tend towards an 'equality of situation', with the known consequences on freedoms and individual responsibilities.
man behøver blot at tænke på omstødelsessager, skilsmissesager og betingelserne for indgåelse af ægteskab og skilsmisse.

b4­0502/98 by mr macartney and mr hory, on behalf of the are group, on the arms export code of con­duct;
i øjeblikket er det bedste, vi kan gøre - og vi ønsker at gøre det, og det har vi sagt endda for egen regning uden at vente på fn - at opretholde menneskerettighedskontoret i bogotá, der tager sig af at følge situationen.

(b4-0632/97) by mr hory, on behalf of the are group, on the situation in cambodia;
situationen i cambodja overholdelsen af indgåede forpligtelser, især dem, landet indgik med undertegnelsen af parisfredsaftalen.