Je was op zoek naar: invoice profiles without using scan (Engels - Deens)

welding without using filler metal
svejsning uden tilsatsmateriale

sailplanes when operated without using an engine.
svævefly, når de opereres uden brug af en motor.

using scan and save in scripts
anvend scan og save i scripter

you have sex without using an effective method of contraception.
hvis du har haft sex uden at anvende sikker prævention.

how can nato extricate itself without using ground forces?
hvordan kommer nato ud af denne snare uden landtropper?

the added fittings can be removed without using special tools.
det tilføjede udstyr kan fjernes uden brug af specialværktøj.

without using processes or methods which could harm the environment;
uden at der anvendes processer eller metoder, der kan skade miljøet

the diagnosis can be made with greater accuracy than without using this medicine.
diagnosen kan stilles med større nøjagtighed, end hvis der ikke anvendes dette lægemiddel.

the diagnosis can be made with greater accuracy than without using this medicinal product.
diagnosen kan stilles med større nøjagtighed, end hvis der ikke anvendes dette lægemiddel.

it would be like trying to build a brick house without using any mortar.
det ville være som at forsøge at bygge et murstenshus uden at anvende mørtel.

furthermore, it is not possible to hold stocks for excessively long periods without using them.
det er heller ikke muligt at bibeholde lageret i for lange perioder uden at bruge af det.

some of our cartoon producers have achieved international recognition without using any text in their work.
det er et tilfælde, hvor man har gjort en dyd af nødvendigheden, og det er nu blevet en karakteristisk tradition.

where tests are conducted without using the harmonised standard, any of the following modules:
når prøvninger udføres ved anvendelse af den harmoniserede standard, et af følgende moduler:

however, the product may be sold without using any of these optional terms, for example:
produktet kan dog sælges, uden at nogen af de fakultative udtryk anvendes, fx:

barter the mutual exchange of goods and services for other goods and services without using money asamediumofexchange.
byttehandel udveksling af varer og tjenesteydelser med andre varerog tjenesteydelser uden anvendelse af penge sombetalingsmiddel.

the city's problem is how to encourage tourists to visit the city of dresden without using their cars.
sporgsmålct er, hvordan man får turister til at bcsoge byen uden bil.

possible to organise working time in order to take whole days off for family reasons (without using holidays)
mulighed for at tilrettelægge arbejdstiden på en sådan måde, at det af familiemæssige grunde er muligt at holde fri hele dage (uden at bruge feriedage)

paper recovery and recycling, linked to increased processing efficiency, have allowed substantial production increase without using more new wood.
genvinding og genanvendelse af papir samt en mere effektiv forarbejdning har gjort det muligt at øge produktionen betydeligt uden at bruge mere nyt træ.

the effectiveness of the medicine was assessed by using scans to look at how the tumours responded to treatment.
lægemidlets virkning blev vurderet ved brug af scanninger for at se, hvordan tumorerne reagerede på behandlingen.

& kcalc; offers a great number of useful key-bindings, which make using & kcalc; without using a pointing device easy.
& kcalc; tilbyder et stort antal nyttige tastaturbindinger, som gør det nemt at bruge & kcalc; uden pegeenhed.