Je was op zoek naar: mineralogical (Engels - Deens)

mineralogical
mineralogi

mineralogical species
mineralogisk gruppe

weathering and supergene alteration from the chemical and mineralogical point of view.
klimaskabt og supergen kemisk og mineralogisk omdannelse.

contrary to other mineralogical processes, the traditional ceramic process is irreversible.
i modsætning til andre mineralogiske processer er den traditionelle keramiske proces irreversibel.

these differences cannot yet be explained in terms of the quartz and other mineralogical components of the dust.
disse forskelle kan endnu ikke forklares ud fra indholdet af kvarts og andre mineralogiske bestanddele i støvet.

collections [2] and specimens from zoological, botanical, mineralogical or anatomical collections;
samlinger [2] og genstande fra zoologiske, botaniske, mineralogiske eller anatomiske samlinger

regional investigation to identify anomalies (geochemical, geophysical, mineralogical) and discover occurrences.
regional efterforskning for at identificere anomalier (geokemiske, geofysiske, mineralogiske) og finde forekomster.

dual uses7 and non-fuel uses of energy products as well as mineralogical processes are excluded from the scope of the directive.
direktivet omfatter ikke dobbelt anvendelse7 af energiprodukter, energiprodukter, der anvendes til andet end brændsel, og metallurgiske processer.

6.11 the potential for operators to reduce emissions generated by mineralogical processes is negligible and they should benefit from full allocation of free allowances.
6.11 hvad angår de emissioner, der stammer fra den mineralogiske proces, kan de erhvervsdrivende stort set ikke gøre noget for at reducere dem, og derfor bør de nyde godt af en total tildeling af gratis kvoter.

that different mineralogical processes may use different raw materials, and that the ceramic process may be irreversible, are considerations which are irrelevant in this context.
spørgsmålet, om der ved forskellige mineralogiske processer anvendes forskellige råstoffer, og det, at den keramiske proces er irreversibel, ændrer i den forbindelse ikke noget ved sagen.

assessment and verification: in terms of chemical and mineralogical analysis, the material formulation shall be provided by the applicant together with a declaration of compliance with the abovementioned criteria.
vurdering og verifikation: ansøgeren angiver stoffets formulering som kemisk og mineralogisk analyse og afgiver en erklæring om overensstemmelsen med ovenstående kriterier.

collections and collectors' pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, palaeontological, ethnographic or numismatic interest
zoologiske, botaniske, mineralogiske, anatomiske, historiske, arkæologiske, palæontologiske, etnografiske eller numismatiske samlinger og samlerobjekter

in order to ensure clarity in the definition of the fibres, they have been redefined either in mineralogical terms or with regard to their chemical abstract service (cas) number.
for at sikre klare definitioner af fibrene omfatter den nye definition såvel mineralogi som cas-nummer (chemical abstract service).

in the german case n 820/06 this consistency was reinforced by the fact that germany explicitly undertook to treat any further dual use or mineralogical processes that came to its notice equally, thereby ensuring that all mineralogical processes would be treated consistently.
i den tyske statsstøttesag n 820/06 blev denne ensartede fremgangsmåde yderligere styrket ved, at tyskland udtrykkelig lovede at behandle andre former for dobbelt anvendelse eller nye mineralogiske processer ensartet, hvorved man sikrede en vedvarende ensartet behandling af alle mineralogiske processer.

mineralogical, chemical, and structural adjustment of solid rocks to physical and chemical conditions that differ from the conditions under which the rocks in question originated, and are generally been imposed at depth, below the surface zones of weathering and cementation.
mineralogisk, kemisk og strukturel tilpasning af faste bjergarter til andre fysiske og kemiske forhold end de pågældende bjergarters oprindelige forhold, generelt i dybde under forvitringens og cementeringens overfladezoner.

for the purposes of headings 2601 to 2617, the term ‘ores’ means minerals of mineralogical species actually used in the metallurgical industry for the extraction of mercury, of the metals of heading 2844 or of the metals of section xiv or xv, even if they are intended for non-metallurgical purposes.
ved »malme« forstås i pos. 2601-2617 sådanne mineraler, som anvendes i den metallurgiske industri til udvinding af kviksølv eller af metaller henhørende under pos. 2844 eller afsnit xiv eller xv, selv om de i det enkelte tilfælde ikke skal anvendes til metallurgiske formål.