Je was op zoek naar: misunderstood (Engels - Deens)

or have i misunderstood?
eller har jeg misforstået?

that must have been misunderstood.
mcmahons spørgsmål så også besvares af hr. kinnock.

this should not be misunderstood.
her bør der ikke være misforståelser.

you have misunderstood my question.
- de har misforstået mit spørgsmål.

i misunderstood the point you made.
jeg misforstod deres pointe.

you have misunderstood that, mr castagnetti.
hr. castagnetti, det har de misforstået.

mr dell'alba, you have misunderstood me.
hr. dell' alba, det er en misforståelse.

mrs bonino misunderstood something i said.
fru bonino misforstod noget, jeg sagde.

you must have misunderstood me, mr swoboda.
de må have misforstået mig, hr. swoboda.

mr seligman. — i misunderstood your ruling.
arndt. — (de) de har ladet foretage afstemning og lader nu resultatet kontrollere.

i think that mrs lulling has misunderstood me.
jeg tror, at fru lulling har misforstået mig.

if i have misunderstood, please do enlighten me.
har jeg misforstået det, så vær venlig at forklare mig det.

president. — no, you have misunderstood what i said.
formanden. — nej, det er misforstået.

my dear sir, i think you misunderstood me earlier.
hr. ferber, jeg tror, de misforstod mig før.

i think mr bangemann has misunderstood what we have done.
jeg tror, hr. bangemann har misforstået det, vi har gjort.

mr president, i am sorry, i misunderstood the question.
hr. formand, undskyld, jeg misforstod spørgsmålet.

i think he fundamentally misunderstood our honourable friend mr früh.
samtidig er det naturligvis forsvindende lille omkostningsmæssigt for fællesskabet.

mr president, mrs van lancker, you have clearly misunderstood me.
hr. formand, fru medlem, de har åbenbart ikke forstået mig rigtigt.

president. - i think i have been misunderstood here, mr pannella.
hvis vi skal have en større festligholdelse af årtusindskiftet, tror jeg, det er vigtigt, at vi begynder nu, at vi meget snart begynder at tænke på det. når rådsformanden kommer til greenwich for at drikke en »pint« med mig, vil jeg også forsøge at vise hende de mange fine bygninger og de udviklingsmuligheder, der er i greenwich.

helveg petersen. — (da) perhaps i misunderstood the question.
habsburg (ppe). — (de) hr. rådsformand, de talte i deres svar meget om beslutninger. vi har nu så mange beslutninger, at vi kunne tapetsere hele salen her med dem.