Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nueva loja
nueva lojaecuador. kgm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nueva carteya
nueva carteya
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sevilla la nueva
sevilla la nueva
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nueva fecha de fin de validez: ...
- nueva fecha de fin de validez: ...
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
image used with permission from the letra nueva blog.
billede anvendt med tilladelse fra bloggen letra nueva.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
address: concepcion, zaragosa, nueva ecija, philippines
adresse: concepcion, zaragosa, nueva ecija, filippinerne
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
it is said to be closely linked to fuerza nueva in spain.
den opretholder nære forbindelser med fuerza nueva i spanien.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europe of the regions karjalainen, finland la nueva españa, spain rheinische post, germany
regionernes europa karjalainen, finland la nueva espana, spanien rheinische post, tyskland
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sandra borda (@sandraborda) augura un buen comienzo de la nueva era obama:
sandra borda (@sandraborda) forudsiger en god start på obamas anden periode som præsident:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the first of these sections, whichwas opened in december 1999, connects plaza de américa with nueva paterna and tamaraceite.
den førsteaf disse sektioner, som åbnedes i december 1999,forbinder plaza de américa med nueva paterna og tamaraceite.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enjeux les echos, france il sole 24 ore, italie handelsblatt, allemagne la nueva espana, espagne der standard, autriche
enjeux les echos, frankrig il sole 24 ore, italien handelsblatt, tyskland la nueva espana, spanien der standard, Østrig
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my vote, which is in accordance with the views of the nueva izquierda party, is in favour of the proposal being made as to the countries to participate in the single currency.
jeg stemmer i overensstemmelse med partiet nueva izquierdas holdning for forslaget om de stater, som skal deltage i den fælles valuta.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
some of us in our group, including the members from the nueva izquierda and the iniciativa per catalunya, are going to vote in favour of the proposal concerning those countries which are going to enter into the single currency.
vi er nogle medlemmer af vores gruppe og heriblandt det kvindelige medlem og de mandlige medlemmer af partiet nueva izquierda og iniciativa per catalunya, som vil stemme for forslaget om de stater, som vil deltage i den fælles valuta.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the nueva empresa project also includes a simplified bookkeeping system, tax and financial advantages as well as support services, thus forming a comprehensive package to help the entrepreneur get a new business off the ground not only quickly but also more successfully.
nueva empresa-projektet omfatter desuden et forenklet bogføringssystem, skattemæssige og økonomiske fordele samt støttetjenester, der udgør en samlet pakke, som skal hjælpe iværksætteren med ikke blot at søsætte en ny virksomhed hurtigere, men også med større held.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the nueva guinea municipal council has built on this twinning to give impetus to youth, environmental, educational, and area planning and management projects, and encouraging civil society participation in local authority affairs.
byrådet i nueva guinea har taget udgangspunkt i dette partnerskab for at sætte gang i projekter vedrørende unge, miljø og uddannelse samt arealplanlægning og –forvaltning og tilskynde civilsamfundet til deltagelse i de lokale myndigheders aktiviteter.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spain is planning to enable internet registration of private limited companies with less than five partners through the project “nueva empresa”, which is currently under approval and is due to be piloted in the first half of 200337.
spanien forventer at kunne iværksætte internetregistrering af anpartsselskaber med mindre end fem partnere via projektet "nueva empresa", som for øjeblikket er ved at blive godkendt, og som skal afprøves i første halvdel af 200337.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in article 14(5), the list starting with ‘nueva fecha’ and ending with ‘sista giltighetsdag …’ is replaced by the following list:
i artikel 14, stk. 5, affattes listen, der begynder med »nueva fecha« og slutter med »sista giltighetsdag ...«, således:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: