Je was op zoek naar: originally (Engels - Deens)

originally 2007
oprindelig i 2007

it was originally 15%.
det begyndte oprindelig med 15%.

originally second half of 2006
oprindelig i andet halvår af 2006

the goods originally declared:
de oprindeligt angivne varer

the community as originally constituted
fællesskabet i sin oprindelige sammensætning

% of the amount originally notified
endnu ikke ind­drevne beløb

originally agreed period of notice
varslets oprindelige længde

originally 2008, probably later than 2010
oprindelig i 2008, formentlig efter 2010

originally written by: michael glauche
oprindeligt skrevet af: michael glauche

modifications to the reforms originally notified
Ændringer af de oprindeligt anvendte reformer

it was originally scheduled for 7 september.
man havde oprindeligt bebudet, at undervisningen skulle starte den 7. september.

(i) the community as originally constituted,
fællesskabet i dets oprindelige udstrækning,

(d) flood· originally jlnxiry impertid
honåwld til aftalen.

goods originally imported from a member state
varer, der oprindeligt er indført fra en medlemsstat

originally we thought this was the right approach.
oprindelig anså vi også denne tese for at være rigtig.

madam president, i raised this question originally.
fru formand, det var mig, der oprindeligt rejste spørgsmålet.

sutent was originally given ` conditional approval '.
sutent fik oprindelig en " betinget godkendelse ".

therefore, the commission proposal originally foresaw this possibility.
derfor forudså kommissionsforslaget oprindeligt denne mulighed.

map originally created by lovell johns, www.lovelljohns.com
oprindeligt kort: lovell johnswww.lovelljohns.com

the originally envisaged structure foresaw 5 regional guarantee funds.
den oprindeligt planlagte struktur bestod af 5 regionale garantifonde.