Je was op zoek naar: please check below (Engels - Deens)

please check the list.
det kan de se af listen.

please check the configuration.
tjek venligst indstillingerne.

can you please check that?
hans forældre sidder nu på tilhørerpladserne.

please check with your doctor
tal venligst med lægen, før de får

please check on what it says.
kontrollér indholdet.

please check the access rights
tjek venligst adgangsrettigheder

please check rule 130(2) again.
(bifald)

so could you please check those too.
vær derfor venlig og kontroller disse også.

editing disabled - please check your permissions
redigering deaktiveret - undersøg dine adgangstilladelser

please check the ones which you are familiar.
sæt kryds ud for dem, du kender.

could you please check exactly what happened?
kunne de ikke være venlig at undersøge endnu en gang, hvordan det virkelig forholder sig?

please check these terms periodically for changes.
tjek betingelserne med jævne mellemrum for at se, om der er ændringer.

failed to open file (please check with ulimit)
kunne ikke åbne fil (kontroller ulimit)

login failed, please check your username and password.
det mislykkedes at logge på, tjek venligst dit brugernavn og kodeord.

please check the output of %1 --version manually.
tjek output af% 1 -- version manuelt.

could not create symlink%1. please check permissions.
kunne ikke oprette symlink%1. undersøg tilladelser.

could not start certificate manager. please check your installation.
kunne ikke starte certifikathåndtering. tjek venligst din installation.

please check that 'dot'is installed (package graphviz).
tjek at 'dot'er installeret (pakken graphviz).

please refer to the section on « validation checks » below for further details about each variable.
nedenstående afsnit om » valideringskontrol « indeholder flere detaljer om de enkelte variabler.