Je was op zoek naar: pointless (Engels - Deens)

that is pointless.
det giver ingen mening.

that is pointless!
den går ikke!

the debate is pointless.
jeg er en handlingens mand.

it is completely pointless!
det er da fuldstændig meningsløst!

we reject this pointless exercise.
vi afviser dette meningsløse forehavende.

it’s pointless to go out now.
det nytter ikke noget at flyve dertil lige nu.

it is pointless to kill baby seals.
endelig hvordan går det med euridice?

this is hypocritical, and it is pointless.
det er dobbeltmoral, det er meningsløst.

'research in a vacuum is pointless.
»forskning i et lukket rum har ikke noget formål.

this renders observation close to pointless.
den anden vej, som indebærer blodsudgydelser, er udsigtsløs.

is it because it considers it pointless?
er det, fordi den finder det nytteløst?

any further prevarication is pointless and destructive.
enhver anden undvigelsesmanøvre er ubrugelig og katastrofal.

the diplomatic terrorism being used is pointless!
den diplomatiske terrorisme, der er anvendt, tjener ingen nytte til!

it is absolutely pointless and, moreover, tactless.
det er fuldstændig unyttigt og derudover meget klodset.

in that respect, my words are rather pointless.
derfor, hr. formand, føler jeg, at mine ord er lidt tomme.

our parliamentary quickie today is a pointless clapping exercise.
det hurtige knald i parlamentet i dag er en formålsløs bifaldsøvelse.

we must therefore abandon this crazy, pointless idea of decoupling.
man skal derfor opgive den vanvittige og uhensigtsmæssige idé om afkobling.