Je was op zoek naar: prescriptive actions (Engels - Deens)

prescriptive instruments
konkrete instrumenter

that is too prescriptive.
det er for normgivende.

least prescriptive option.
den mindst forpligtende model.

2.3 - prescriptive approach
2.3 - præskriptiv tilgang

conveners should avoid being too prescriptive when discussing possible actions.
initiativtagere skal undgå at være for dikterende, når mulige foranstaltninger drøftes.

option 3 - prescriptive approach
løsningsmodel 3 – normativ metode

to follow a prescriptive approach
vælge at fastlægge konkrete regler

we do not want to be prescriptive.
vi vil ikke være restriktive.

work in cooperation; do not be prescriptive.
visse kontekstbestemte faktorer ser ud til at gøre det lettere at integrere arbejdsmiljø i universitetsuddannelserne.

paragraph 1 is overly specific and prescriptive.
artikel 1 er for specifik og dikterende.

we are not prescriptive in the manner of achieving this.
vi er ikke restriktive med hensyn til, hvordan dette skal gennemføres.

over-prescriptive legislation can turn them into a barrier.
overforeskreven lovgivning kan forvandle dem til en barriere.

current management plans are too prescriptive and too complex.
de gældende forvaltningsplaner er for præskriptive og indviklede.

commission finds the remainder of the amendment overly prescriptive.
kommissionen finder resten af ændringen for restriktiv.

it is like so much european legislation. it is far too prescriptive.
det er ligesom med megen anden europæisk lovgivning alt for præskriptivt.

so i think they have avoided the evils of being too prescriptive.
det endelige og sidste punkt er, at det er et værktøj.

thirdly and finally, why is this proposal so over-prescriptive?
endelig for det tredje, hvorfor er dette forslag i den grad restriktivt?

both these tools can potentially reduce the need for detailed prescriptive regulation.
begge redskaber kan eventuelt mindste behovet for detaljerede retsforskrifter.

furthermore, prescriptive rules allow legal certainty and straightforward compliance checking.
præskriptive regler sikrer endvidere retssikkerhed og enkel kontrol med overholdelse.

thus, i fear that too prescriptive legislation will needlessly discriminate against some member states.
jeg er således bange for, at for snæver lovgivning vil diskriminere visse medlemsstater unødigt.