Je was op zoek naar: satisfactorily (Engels - Deens)

not satisfactorily so!
ikke tilstrækkeligt!

been launched satisfactorily.
været tilfredsstillende.

parliament operates satisfactorily.
de centrale statslige institutioner er velfungerende

this procedure worked satisfactorily.
denne procedure har fungeret tilfredsstillende.

- the fund is satisfactorily tripartite;
- fonden har en passende trepartskarakter

these worked satisfactorily overall.
disse har stort set fungeret tilfredsstillende.

if so, does it function satisfactorily?
fungerer dette system i bekræftende fald tilfredsstillende?

the law thus appears to work satisfactorily.
tilsyneladende virker loven således.

the main measures were implemented satisfactorily:
det drejer sig om programmer med støtte fra én fond.

this self-regulation has functioned satisfactorily.
denne selvregulering har vist sig at fungere tilfredsstillende.

this arrangement works effectively and satisfactorily.
dette arrangement fungerer effektivt og tilfredsstillende.

substance which no longer performs satisfactorily
stof, der ikke længere er egnet til brug

this point has not yet been satisfactorily resolved.
dette punkt er stadig ikke afklaret tilfredsstillende.

the stated objectives are being satisfactorily achieved.
de mål, der er blevet sat, er ved at blive nået på tilfredsstillende vis.

more than four years of implementation have worked satisfactorily.
strategien har i de forløbne fire år fungeret tilfredsstillende.

* activity has been satisfactorily demonstrated in clinical studies
* aktivitet er tilstrækkelig demonstreret i kliniske studier.

the cooperation procedure has, in general, worked satisfactorily.
den tendens, der aftegner sig for samarbejdsproceduren, er tilfredsstillende.

do consumer information and consultation mechanisms operate satisfactorily?
er de instrumenter, der bruges i informationen og høringen af forbrugerne, gearet til behovene?

this system has generally fulfilled users’ expectations satisfactorily.
ordningen har i det store og hele levet op til brugernes forventninger.

the latvian parliament (saeima) continues to operate satisfactorily.
parlamentet (saeima) fortsætter med at fungere tilfredsstillende.