Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
is allergic to …
er allergisk over for …
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are allergic to:
du er allergisk over for:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are allergic to
hvis de er allergisk
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
if you are allergic to:
hvis de er allergisk over for:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are allergic to any interferon.
er allergisk over for et hvilket som helst interferon.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are allergic to bromelain
hvis du er allergisk over for bromelain
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are allergic to doripenem.
hvis du er allergisk over for doripenem.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- are allergic to other medicines
- hvis du er overfølsom (allergisk) overfor anden medicin
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
-if you are allergic to formaldehyde.
-hvis de er allergisk over for formaldehyd.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
you may also be allergic to telzir.
du kan også være allergisk over for telzir.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are allergic to any other medicines
de er allergisk over for anden medicin
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- are allergic to eggs, chicken protein,
- er allergisk over for æg eller kyllingeprotein
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
if you are allergic to any other bisphosphonates
hvis du er allergisk over for andre bifosfonater
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you are allergic to hydroxocobalamin or vitamin b12.
hvis du er allergisk over for hydroxocobalamin eller b12- vitamin.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- if you are hypersensitive (allergic) to porphyrins,
- hvis de er overfølsom (allergisk) over for porfyriner,
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- if you are allergic to medicines called sulphonamides.
- hvis du er allergisk overfor lægemidler der tilhører ” sulfonamiderne ”.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
if you are allergic to mouse, hamster or cow proteins
hvis de er allergisk over for muse -, hamster - eller okseproteiner.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- if you are allergic to alitretinoin or to similar medicines
- hvis de er overfølsom (allergisk) over for alitretinoin eller lignende lægemidler
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
· if you are allergic to mouse, hamster or cow proteins
indholdsstoffer, eller· hvis de er allergisk over for muse -, hamster -eller okseproteiner uden først at have
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
- if you are allergic to other medicines, foods and dyes.
- hvis de er allergisk overfor anden medicin, mad og farvestoffer.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: