Je was op zoek naar: toothpaste (Engels - Deens)

toothpaste
tandpasta

toothpaste (colgate)
tandpasta (colgate)

you can't put toothpaste back in the tube.
man kan ikke stoppe tandpasta tilbage i tuben.

dentifrices (including toothpaste, denture cleaners)
tandpasta, tandpulver o.l. tandplejemidler også med indhold af lægemidler

- purchases the least amount of toothpaste per person per year
- køber den mindste mængde tandpasta pr. person pr. år

therefore, you should brush your teeth regularly with fluoride toothpaste twice daily.
du bør derfor regelmæssigt børste dine tænder med fluortandpasta 2 gange dagligt.

to avoid confusion, fluoride in toothpaste and mouthwash is considered a cosmetic and is not affected by my amendment.
for at undgå forvirring anses fluor i tandpasta og mundskyl som et kosmetisk middel og påvirkes ikke af mit ændringsforslag.

nanomaterials are already being used in hundreds of applications and consumer products ranging from toothpaste to batteries, paints and clothing.
nanomaterialer benyttes allerede i hundredevis af applikationer og forbrugsvarer lige fra tandpasta til batterier, malinger og beklædning.

for how long will the toothpaste still taste good and for how long will the perfume or the skin cream remain safe to use and not turn rancid?
hvor længe smager tandpastaen godt, og hvor længe er parfumen eller hudcremen i orden og ikke harsk?

for each item, for instance a certain make of toothpaste, the price of the popular size in each country and a consistent size across countries is given.
for hvert produkt, f.eks. en bestemt tandpasta, angives prisen for den gængse størrelse i hvert enkelt land og for én bestemt størrelse for alle landenes vedkommende.

i am not forcing anybody to spread an unsafe product on their skin or on their children 's skin or even to brush their teeth with an unsafe toothpaste.
jeg tvinger ingen til at smøre et usikkert produkt på sin eller sine børns hud eller endog at børste tænder med en usikker tandpasta.

articles for personal hygiene: toilet soap, medicinal soap, cleansing oil and milk, shaving soap, shaving cream and foam, toothpaste, etc.,
artikler til personlig hygiejne: toiletsæbe, medicinsk sæbe, renseolie og -mælk, barbersæbe, barbercreme og -skum, tandpasta mv.

member states shall not prohibit the marketing of toothpaste labelled in accordance with the provisions transposing this directive before the date set out in the second subparagraph of article 2(1).
medlemsstaterne må ikke forbyde markedsføring af tandpasta, som er mærket i overensstemmelse med de bestemmelser, der gennemfører dette direktiv, før den dato, der er fastsat i artikel 2, stk. 1, andet afsnit.

the study includes price information for 68 different product categories including amongst others aftershave, deodorants, dry and fresh pasta, frozen vegetables, mineral water, salad dressings and toothpaste.
undersøgelsen omfatter prisoplysninger 68 forskellige produktkategorier, herunder bl.a. aftershaveprodukter, deodoranter, frisk og tørret pasta, frosne grøntsager, mineralvand, salatdressing og tandpasta.

and indeed the term 'cosmetic products' covers not only make-up but also a range of bodycare products such as soap, toothpaste, shampoos, etc.
fællesskabet har fastsat strenge regler for reklamer, idet disse selv i bedste fald kan vække for store forhåbninger med hensyn til produktets positive virkninger.

100 ppm in the finished product, 50 ppm in products for dental and oral hygiene, and provided that safrole is not present in toothpastes intended specifically for children
100 ppm i det færdige produkt, 50 ppm i dental og oral hygiejne-produkter. må ikke være i børnetandpasta.