Je was op zoek naar: transforming (Engels - Deens)

transforming substation
transformerstation

transforming the economy
omstilling af økonomien

speed-transforming transmission
hastighedsomsætningsgear

transforming the energy system
omdannelse af energisystemet

gender transforming hormone treatment
hormonbehandling i forbindelse med kønsskifte

transforming the company and changing work
virksomhedens transformation og arbejdets forandring

transforming our dialogues into working partnerships
forandring af dialoger til partnerskaber

(d) transforming other fossil fuels
d) omdannelse af andre fossile brændstoffer

transforming local economies for global competition
omstilling af de lokale økonomier med henblik på global konkurrence

transforming decisions into action at national level
fra ord til handling på nationalt plan

this is changing the economy and transforming lifestyles.
dette forandrer økonomien og ændrer livsstilsmønstrene.

transforming decisions into action at a national level
fra ord til handling på nationalt plan

the global economy is transforming into a digital one.
den globale økonomi er ved at blive digital.

transforming passive expenditure on unemployment into active expenditure
omdannelse af passive arbejdsløshedsudgifter til aktive ditto

the internet and digital technologies are transforming our world.
internettet og de digitale teknologier forandrer verden.

non-adequate control of the enterprises transforming the fodder
forskriftsstridig kontrol med foderforarbejdningsvirksomheder

building a sustainable economy by transforming our model of consumption
"skabelse af en bæredygtig økonomi gennem ændring af vore forbrugsmønstre"

activities transforming raw manufactured products into heavy manufactured products.
forarbejdning af råvarer til tunge produkter.

let us hope that we prove capable of transforming difficulties into opportunities.
Ændringerne må dog ikke blot være på nogle enkelte punkter, så helheden kan forblive, som den var, som en af lampedusas personer foreslår.det ville være en fejltagelse.

it is transforming communication between individuals and public and private organisations.
den medfører forandringer i kommunikationen mellem individer og offentlige og private organisationer.