Je was op zoek naar: user mode (Engels - Deens)

user mode
brugertilstand

super user mode
superbruger tilstand

single user mode.
enkeltbrugertilstand.

%s sets user mode %s
%s sætter mode %s for bruger

power user mode changed
superbruger- tilstand ændret

major user-interface mode
væsentligste brugergrænseflade

user-to-application mode (u2a)
bruger-til-applikation modus (u2a)

a user or channel mode was changed
en bruger - eller kanaltilstand blev ændretname

switch to childframe user interface mode.
skift til brugergrænsefladens underrammetilstand.

enable power user mode (kde 3 mode)
aktivér superbruger- tilstand (kde3- tilstand)

window buttons for childframe user interface mode
vinduesknapper for brugergrænsefladens underrammetilstand

show the project navigator side pane even if kexi runs in user mode.
vis projektnavigatorens sidepanel selv når kexi kører i brugertilstand.

extended user modes patch
patch til udvidede brugertilstande

%s sets user mode +o: %s is now a room operator
%s sætter mode +o for bruger: %s er nu en rum-operatør

use developer mode of user interface
benyt brugerfladens udviklertilstand

this should allow you to boot into single user mode so you can fix it.
dette skulle tillade dig at boote til enkeltbruger- tilstand så du kan ordne det.

user interface mode will be switched to ideal at next %1 application startup.
brugergrænsefladens tilstand ændres til ideal ved næste start af programmet% 1.

it is how & kfloppy; recognizes the "user given devices" mode.
det er måden som & kfloppy; genkender tilstanden "brugerdefinerede enheder".

%s sets user mode +v: %s may now speak if the room is moderated
%s sætter mode +v for bruger: %s må nu tale, hvis rummet er modereret

%s sets user mode -v: %s may no longer speak if the room is moderated
%s sætter mode -v for bruger: %s må ikke længere tale, hvis rummet er modereret