Je was op zoek naar: with continued use (Engels - Deens)

reuse versus continued use
genanvendelse i forhold til fortsat anvendelse

continued use of "the 1958 list";
fortsat anvendelse af "1958-listen"

this increase persisted with continued treatment.
denne stigning persisterede under fortsat behandling.

these side effects decrease with continued treatment.
disse bivirkninger aftog med fortsat behandling.

the side effects will often stop or reduce in intensity with continued use of the product.
bivirkningerne vil ofte ophøre eller blive svagere i intensitet ved vedvarende brug af medicinen.

both episodes of neutropenia resolved over time with continued kineret treatment.
begge neutropeni-episoder gik over med tiden med fortsat kineret-behandling.

most of these side effects are likely to go away with continued treatment.
de fleste af disse bivirkninger er forbigående ved vedvarende behandling.

the rash associated with the efavirenz component usually resolves with continued therapy.
udslæt associeret med efavirenz forsvinder sædvanligvis ved fortsat behandling.

these effects are usually mild, are more common at the start of the treatment and decrease with continued use.
disse bivirkninger er normalt milde og er mest udbredte ved behandlingens begyndelse og aftager ved fortsat brug.

these symptoms are very common and occur most often after the first two doses and decrease with continued use.
disse symptomer er meget almindelige, og vil ofte vise sig efter de to første doser og aftage ved længerevarende brug.

these reactions can appear within the first week of treatment and generally do not get worse with continued use of fuzeon.
reaktionerne kan komme inden for den første behandlingsuge og forværres normalt ikke ved fortsat anvendelse af fuzeon.

they occur during the first month of treatment and usually decrease with continued treatment.
de forekommer i løbet af den første behandlingsmåned og bliver sædvanligvis mindre ved fortsat behandling.

the symptoms worsen with continued treatment and may be life-threatening if treatment is continued.
symptomerne forværres ved fortsat behandling og kan være livstruende, hvis behandling fortsættes.

with continued therapy, the frequency and severity decreased in most patients who initially experienced nausea.
ved fortsat behandling blev hyppigheden og graden af anfaldet mindre hos de fleste patienter, som oplevede kvalme i begyndelsen.

the symptoms related to this hypersensitivity reaction worsen with continued therapy and can be life- threatening.
symptomerne i forbindelse med denne overfølsomhedsreaktion forværres ved fortsat behandling og kan være livstruende.

frequently, these will cease or decrease in intensity with continued use of the medicinal product, as the patient is titrated to the most appropriate dose.
ofte ophører disse eller aftager i intensitet ved fortsat brug af lægemidlet, når medicinen er titreret til den rette dosis til patienten.

in general, antibody titers were low, not usually persistent, and often became undetectable with continued treatment.
som regel var antistoftitrene lave, ikke vedvarende og kunne ofte ikke detekteres ved fortsat behandling.

in clinical studies of at least one year's duration, the antihypertensive effect was maintained with continued therapy.
i kliniske undersøgelser af mindst 1 års varighed holdt den antihypertensive virkning sig ved fortsat behandling.

in these patients, the majority of lymphocyte counts remained <0.5 x 109/l with continued therapy.
hos disse patienter forblev de fleste af lymfocyttællingerne <0,5x109/l under fortsat behandling.

these reactions usually disappear or significantly diminish with continued use and may be ameliorated by appropriate treatment with beta2- agonists prior to or following dry powder colistimethate sodium inhalation.
disse reaktioner forsvinder eller mindskes betydeligt ved kontinuerlig brug og kan bedres ved egnet behandling med beta2-agonister før eller efterfølgende inhalation af colisthimetatnatrium-tørpulver.