Je was op zoek naar: you were angry on the call you were explaining (Engels - Deens)

you were
selv

back in september, i believed you were on the right track.
i september mente jeg, at de var på rette vej.

you were right.
de havde ret.

you were served by
a/s storebælt

you were in favour.
de var for.

you were absolutely right.
de havde absolut ret.

skin, as you were taught.
du er blevet instrueret.

you were very defensive today.
de har jo været meget i defensiven i dag.

you were supposed to guarantee that.
det stod de som garant for.

you were not talking about democracy.
men de talte ikke om demokrati.

i didn't know you were unhappy.
jeg vidste ikke at du var ulykkelig.

you said earlier that you were going to call everybody who had indicated a wish to speak.
der blev afsendt libyske mis siler mod øen lampedusa, men heldigvis nåede de ikke deres mål.

we will check on the information that you were given, commissioner.
afstemningen finder sted i bruxelles torsdag den 26. maj.

president. — mr spencer, you were talking about procedure and not explaining your vote. now you are explaining your vote and not speaking to procedure.
herman (ppe). — (fr) hr. formand, med hensyn til johnson-betænkningen ønsker jeg særskilt afstemning om punkt 11, da der i dette punkt anmodes om noget, som allerede er virkeliggjort.

on the senate, many of you were talking about tomorrow's vote.
mange har talt om senatets afstemning i morgen.

if you seek protection here because you were afraid in your country of origin, we call this ‘seeking asylum’.
hvis du søger beskyttelse her i landet, fordi du var bange i dit oprindelsesland, kalder vi det en »asylansøgning«.

i would even call you a repeat offender, because i can recall another incident, also involving the gallery, when you were in the chair.
jeg vil endda sige, at der er tale om gentagelsestilfælde, for jeg mindes en anden hændelse, ligeledes på tilhørerpladserne, mens de havde forsædet.