Je was op zoek naar: a grisly attack (Engels - Duits)

the lovely form, a grisly crime,
die schöne gestalt, ein gräßlicher raub,

the murder scene was a grisly sight.
der tatort bot einen grauenvollen anblick.

but sweden’s freedom of expression was also one of the motives behind a grisly suicide attack in stockholm in december of last year.
doch die schwedische meinungsfreiheit war auch eines der motive hinter einem grausigen selbstmordanschlag in stockholm im dezember letzten jahres.

eddie adams' body was publicly displayed in the city undertaking parlor in a grisly celebration of the end of a reign of terror.
eddie adams leiche wurde in der stadt "undertaking parlor" in einer grausigen zeremonie der Öffentlichkeit zur schau gestellt, um das ende seines terrors deutlich zu machen.

from december 29, 2013, until june 16, 2014, retired racing driver michael schumacher was in a medically induced coma, following a grisly skiing accident.
vom 29. dezember 2013 bis zum 16. juni 2014 lag der frühere rennfahrer michael schumacher als folge eines grässlichen skiunfalls im künstlichen koma.

brilliant exhibitions bring the tower’s most famous and infamous residents to life: what was the fate of the two princes in the tower? who was ranulf flambard? what did anne askew do to deserve such a grisly fate?
fanstastische ausstellungen erweckend die berühmten bewohner des towers zum leben: was geschah mit den kleinen prinzen im tower? wer war ranulf flambard? was hatte anne askew verbrochen, um ein so grausames ende zu finden?