Je was op zoek naar: adequately (Engels - Duits)

adequately
hinreichend

adequately recorded
in angemessener weise verbucht

adequately evaluated.
untersucht worden.

been adequately evaluated.
ausreichend untersucht.

answers your question adequately
ihre frage hinreichend beantwortet

adequately measured exposure data,
in geeigneter weise gemessene expositionsdaten;

adequately measured exposure data;
in angemessener weise gewonnene meßdaten;

breakfast was not adequately restocked.
das frühstück war nicht ausreichend aufgefüllt.

planned their activities adequately;
war die maßnahmenplanung ausreichend?

adequately controlled by kinzalmono 40 mg
kinzalmono 40 mg alleine nicht ausreichend kontrolliert ist

this evolution must be adequately managed.
diese entwicklung muss angemessen gesteuert werden.

information needs were adequately addressed;
hinreichende ausrichtung auf den informationsbedarf;

innovation must therefore be adequately supported.
folglich müssen sie hinreichend gefördert werden.

is the production architecture defined adequately?
ist hierfür eine adäquate produktionsarchitektur definiert?

in those cases we inform you adequately.
in solchen fällen werden wir sie in angemessener weise informieren.

adequately monitored democratic and credible elections;
adäquate Überwachung demokratischer und glaubwürdiger wahlen,

the eu address civil society issues adequately.
die belange der zivilgesellschaft müssen im rahmen der zusammenarbeit eu-russland gebührend berücksichtigt werden.

- acute bacterial sinusitis (adequately diagnosed)
- akute, bakterielle sinusitis (entsprechend diagnostiziert)

be warned! nothing could prepare you adequately.
hüten sie sich! nichts kann sie ausreichend auf diese erfahrung vorbereiten.

eu commission implements audit recommendations adequately, say eu auditors
eu-kommission setzt prüfungsempfehlungen angemessen um, so die eu-prüfer