Je was op zoek naar: agreeing (Engels - Duits)

agreeing to not know
bereit sein, nicht schon im vorhinein zu wissen

i have not been agreeing
werden vereinbart haben

agreeing structure missed)
die einigung auf die struktur nicht eingehalten)

after agreeing with you now.
after agreeing with you now.

agreeing prices for products;
preise für die erzeugnisse festzulegen;

it is also agreeing to investment.
das heißt auch: ja zu investitionen.

stop agreeing with everything i say!
hör auf, mir in allem zuzustimmen!

(i'm not agreeing with you).
finde ich nicht.

agreeing on a new shared direction
eine neue gemeinsame ausrichtung stattfindet

agreeing on comprehensive joint eu strategies
festlegung umfassender gemeinsamer strategien der eu

agreeing on the employment guidelines for 2001;
stimmte er den beschäftigungspolitischen leitlinien für 2001 zu,

thank you for agreeing to take the question.
vielen dank dafür, daß sie die frage angenommen haben.

...and agreeing a development package at hong kong.
und verabschiedung eines entwicklungspakets in hongkong.

we are, in short, agreeing with the rapporteur.
kurz gesagt, wir unterstützen die meinung des berichterstatters.

agreeing on which contract law should apply 30
einigung über das anzuwendende vertragsrecht (30 %)

my committee was unanimous in agreeing with that verdict.
bei dieser bewertung bestand in meinem ausschuß offensichtlich weitgehende einmütigkeit.

levin could not avoid agreeing, and they separated.
ljewin konnte nicht nein sagen. bevor sie sich trennten, mußten sie noch eine kurze strecke zusammenbleiben.

agreeing rules at european level is only the beginning.
die vereinbarung von vorschriften auf europäischer ebene ist nur der anfang.

cj: eleni, many thanks for agreeing to this interview.
cj: eleni, vielen dank für ihre einwilligung zu diesem interview.

... one plate i measured gave a result agreeing with einstein .
... ein teller ich gemessen gab ein ergebnis der einigung mit einstein.