Je was op zoek naar: airside (Engels - Duits)

airside
luftseitiger bereich

airside;
luftseite,

b) airside;
b) luftseite;

the airside, and
der luftseite,

access to airside
zugang zur luftseite

airside, 4th floor.
luftseite, 4. stock.

airside/landside boundaries
abgrenzung zwischen luftseite und landseite

access control to airside
kontrolle des zugangs zur luftseite

airside center (passenger zone) :
airside center (passagierzone):

terminal 1 - airside, 2nd floor
luftseitig terminal 1, 2. etage

boundaries between landside and airside
abgrenzung zwischen landseite und luftseite

airside transport of passengers and crews
airside-beförderung von passagieren und crew

additional capacities (landside and airside):
zuletzt, erweiterte kapazitäten (landside und airside):

transit hall, airside, close to gate 18a.
transithalle, luftseite, in der nähe von abflugsteig 18a.

(airside) kuala lumpur international airport
(airside) kuala lumpur international airport

security restricted areas and other airside areas
sicherheitsbereiche und andere luftseitige bereiche

there are airside and landside ground handling services.
sie werden in luft- und landseitige bodenabfertigungsdienste unterteilt.

45% of sustainable modal share for passengers airside traffic
45% modalanteil nachhaltiger verkehr (passagiere)

boundaries shall be established between landside and airside areas.
landseitige und luftseitige bereiche sind voneinander abzugrenzen.

point (e) shall not apply during airside transportation.
buchstabe e gilt nicht für beförderungen auf der luftseite.