Je was op zoek naar: commendable (Engels - Duits)

commendable.
commendable.

very commendable
sehr empfehlenswert

"truly commendable"
"wirklich empfehlenswert"

a commendable initiative.
das ist eine lobenswerte initiative.

it is . . . er . . . commendable.
so weit als zwischen sonnenuntergang und sonnenaufgang.

his efforts are commendable.
die bemühungen unseres berichterstatters sind lobenswert.

such concern is altogether commendable.
diese bedenken sind durchaus lobenswert.

"it is a very commendable achievement.
"it is a very commendable achievement.

your determination to succeed is commendable.
deine entschlossenheit erfolg zu haben ist lobenswert.

three considerations make this report commendable.
aus drei gründen halte ich diesen bericht für empfehlenswert.

i think that is a very commendable objective.
das halte ich für eine sehr gute zielsetzung.

"the good german translation is commendable (...)"
"sehr löblich ist die gute deutsche Übersetzung"

the motive and its passion were wholly commendable.
das motiv und die leidenschaft, mit der die tat ausgeführt wurde, waren empfehlenswert.

once again, the performance of contitech is commendable...
einmal mehr kann sich das abschneiden der division contitech sehen lassen...

the cost secretariat has already produced some commendable work.
das cost-sekretariat leistet schon heute eine verdienstvolle arbeit.

quite commendable ideas, i would say. :go:
:sad:

"the commission’s wish to act globally is commendable.
"das anliegen der kommission, auf globaler ebene zu handeln, ist begrüßenswert.

in this respect, the commission ' s initiative is commendable.
daher ist die initiative der kommission anerkennenswert.

a commendable new form of 'inter-faith ' dialogue!
eine lobenswerte neue form des dialogs zwischen den glaubensrichtungen!

which commendable practices do you identify as regards drm interoperability?
welche vorgehensweisen halten sie bezüglich der drm-interoperabilität für empfehlenswert?