Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Engels
deduct
Duits
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
to deduct
abziehen
Laatste Update: 2014-11-15 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
deduct from wages
vom lohn einbehalten
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
right to deduct vat
vorsteuerabzug
Laatste Update: 2012-03-21 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
right to deduct input vat
recht auf vorsteuerabzug
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: IATE
entitled to deduct the tax in full
anspruch auf vollen vorsteuerabzug haben
we deduct on the date of shipment.
selbstverständlich belasten wir ihre kreditkarte erst dann, wenn die bestellten artikel versandt werden.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
deduct taxes at the source/to
steuer an der quelle abhalten
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
exemption without the right to deduct
steuerbefreiung ohne vorsteuerabzugsberechtigung
origin and scope of the right to deduct
entstehung und umfang des rechts auf vorsteuerabzug
Laatste Update: 2017-03-16 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
right to deduct vat [com(1998) 377]
vorsteuerabzug [kom(1998) 377]
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Translated.com
exemption without the right to deduct input tax
unechte umsatzsteuerbefreiung
mahagében, in turn, exercised the right to deduct.
mahagében wiederum übte das abzugsrecht aus.
Laatste Update: 2017-04-26 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
rules governing the exercise of the right to deduct
einzelheiten der ausübung des rechts auf vorsteuerabzug
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 5 Kwaliteit: Referentie: IATE
intermediaries shall not deduct fees from the amount transferred.
intermediäre ziehen vom transferierten betrag keine gebühren ab.
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
to exercise his right to deduct, the taxable person must:
um das recht auf vorsteuerabzug ausüben zu können, muß der steuerpflichtige
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: IATE
income tax will deduct 13.8% from all the previous items.
von allen vorgenannten positionen wird eine einkommenssteuer in höhe von 13,8% einbehalten.
to deduct every month from wage from the bank account of:
monatlich vom gehalt vom bankkonto
for overnight accommodation and breakfast only, we deduct €14 per person per day
für Übernachtung mit frühstücksbuffet werden pro person und tag € 14,00 abgezogen
your employer deducts tax and social security contributions from your salary.
ihr arbeitgeber zieht die fälligen steuern und sozialversicherungsbeiträge von ihrem gehalt ab.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten