Je was op zoek naar: default zone (Engels - Duits)

default
lieferverzug

default.
override.

default :
ausgabe:

[default]
[edit]

the euro zone’s default position
die haltung der eurozone zu zahlungsausfällen

it sets out the default requirement for different types of zone.
darin sind die standardanforderungen für verschiedene arten von gebieten festgelegt.

define a charge zone as the default
eine vorhandene tarifzone als standard definieren

- with jdk 1.4, the default for euro zone countries is the euro.
- ab jdk 1.4 lautet diese standardeinstellung „euro“.

you can define one charge zone as the default.
sie können eine tarifzone als standard einstellen.

the start page is specified as such a zone by default.
die startseite ist standardmäßig so konfiguriert.

- with jdk 1.3, the default for euro zone countries is their local currency.
- in jdk 1.3 ist die standardeinstellung für die länder der eurozone deren jeweilige nationale währung.

by default, the system is only protected from external zones.
das system ist standardmäßig nur vor externen zonen geschützt.

specifies the date output format, and specifies the default time zone for date in the -ddates option.
specifies the date output format, and specifies the default time zone for date in the -ddates option.

- default internet security zone used by emule is set to highest level: "untrusted zone"
- von emule verwendete standard internet security zone ist auf höhste stufe gesetzt: "nicht vertrauenswürdige zone"

time trigger enhancements – timer triggers now allow selection of the time zone and a default time zone can be configured.
verbesserungen an zeit-triggern - bei zeit-triggern kann nun auch die zeitzone ausgewählt und eine standardzeitzone konfiguriert werden.

examples: default calendar page, time zone, number of messages per page, contacts per page, tasks per page, etc.
beispiele: standard-kalenderseite, zeitzone, anzahl der nachrichten pro seite, kontakte pro seite, aufgaben pro seite, usw.

this annex sets out the criteria for determining default numbers of measurement sites in agglomerations or other zones.
in diesem anhang werden kriterien zur festlegung der standardzahl von probenahmestellen in ballungsräumen und anderen gebieten festgelegt.

selecting the provider is based on the actual time and the charging zone for that call. if there is no zone information available for the call then the default zone will be used.
die auswahl des providers erfolgt auf der basis der momentanen uhrzeit sowie der tarifzone für das gespräch. sind noch keine zoneninformationen vorhanden, wird die standardzone verwendet.

default zones are based on the user profile, the maximum heart rate and the rest heart rate, but may be changed by the user.
die vorgegebenen bereiche basieren auf dem benutzerprofil, dem maximalpuls und dem ruhepuls, können aber vom benutzer angepasst werden.

name of the directory containing time zone data files (default: /usr/share/zoneinfo).
name des verzeichnisses, welches die zeitzonen dateien enthält (voreingestellt: /usr/local/etc/zoneinfo).