Je was op zoek naar: deposit contract (Engels - Duits)

deposit: as per contract
kaution: chf 300.-

deposit
pfand

deposit .
anzahlung .

& deposit
& einzahlung

deposit of 25% of the rental price when returning the rental contract
eine anzahlung in höhe von 25 % des mietpreises bei rücksendung des mietvertrages

with this contract you pay a deposit.
auf diesen vertrag zahlt man ein anzahlung.

- flexible contract terms and deposits
- flexible vertrags- und zahlungsbedingungen;

§ 3 conclusion of the contract, deposit
§ 3 vertragsabschluß, anzahlung

is not a termination of deposit contracts!
ist keine kündigung der hinterlegung verträge!

before you deposit a sum, you will conclude a contract wit us by which your deposit is protected.
bevor sie einen betrag einzahlen, schließen sie mit uns einen vertrag ab, mit dem ihre einlage abgesichert ist.

>> >when you pay the deposit, you sign a contract to purchase the house.
> imho abwegig, dann nur 20% der kosten anzusetzen.

we then sign the contract and arrange the payment of deposit.
dann wird ein angebot aufgrund der wortzahl, dem inhalt und der voraussichtlichen lieferzeit unterbreitet.wir schicken dann einen vertrag mit den vorschlägen für die vorausgehende zahlung der kaution.

he then made a contract with the owners of the sulfur deposit.
1924 wurde sein leichnam in die vereinigten staaten überführt.

deposits in national currency resulting from a savings scheme or contract
einlagen in landeswährung,die auf einem sparvertrag oder sparplan beruhen

f) works that are part of the teßmann collection belonging to the austrian academy of sciences in vienna are subject to the regulations of the deposit contract of 27 july 1983.
f) werke aus dem bestand der teßmann-sammlung der Österreichischen akademie der wissenschaften in wien unterliegen den bestimmungen des depotvertrages vom 27. 07.1983.

9.2 the partner to the contract has to leave an appropriate deposit at the key handover.
9.2 der vertragspartner hat bei schlüsselübergabe durch den schlüsselhalter eine angemessene kaution zu leisten.

collectors or first processors shall deposit copies of the contracts with their competent authorities:
der aufkäufer oder erstverarbeiter hinterlegt bei der für ihn zuständigen behörde eine kopie des vertrags

(b) the obligation to deposit copies of contracts in accordance with article 13(1);
b) die pflicht, gemäß artikel 13 absatz 1 eine kopie des vertrags zu hinterlegen;

deposits from customers' notice or forward contract maturities, which are reported in the balance of banks' notice.
depositen der kunden mit kündigungfrist oder vorher festgelegten laufzeiten,welche bei den banken als kündigungfrist erklärt werden.

a similar close cooperation exists with the ›››bavarian state library, with which the foundation has concluded a deposit contract for all autographs of stage works by carl orff (with the exception of “die kluge”).
eine ebenfalls enge kooperation besteht mit der ›››bayerischen staatsbibliothek, mit der die stiftung einen depositalvertrag über sämtliche autographen der bühnenwerke carl orffs geschlossen hat (mit der ausnahme: „die kluge“).