Je was op zoek naar: differentiate between client groups (Engels - Duits)

we differentiate between
wir unterscheiden:

two client groups are distinguished:
es werden zwei kundengruppen unterschieden:

to differentiate between the vlans in the switch, two groups are used.
zur unterscheidung der vlans im switch werden zwei gruppen verwendet.

they differentiate between three stages:
sie unterscheiden drei etappen:

direction and speed to differentiate between
von richtung und geschwindigkeit zur

we do not differentiate between any of them.
wir machen bei keinem von ihnen einen unterschied.

here, we differentiate between location and area.
wir unterscheiden hierbei zwischen einsatzort und einsatzgebiet.

emesa between client kingdom and province.
emesa zwischen klientelreich und provinz.

client groups: public services & institutions
kundengruppen: Öffentliche behörden und institutionen

minimal data travel between client and server.
minimaler datenverkehr zwischen mobilgerät und client.

differentiate between the various written press genres
die verschiedenen arten schriftlicher presse kennen

it is possible to differentiate between groups of individuals with various anti-semitic attitudes.
it is possible to differentiate between groups of individuals with various anti-semitic attitudes.

as a non-member you have to differentiate between:
als nicht-mitglied hast du zu unterscheiden zwischen:

in simple terms, we differentiate between two styles:
vereinfacht gesagt unterscheidet man zwei stile:

i am truly sorry you cannot differentiate between the two.
es tut mir sehr leid, daß sie offenbar zwischen den beiden nicht unterscheiden können.

you can basically differentiate between three types of lenses:
dabei lassen sich für die unterwasserfotografie grundsätzlich drei typen unterscheiden.

in germany, however, insurers differentiate between men and women.
in deutschland hingegen unterscheiden die versicherer zwischen männern und frauen.

should we differentiate between monetary policy and operational decisions?
sollen wir zwischen geldpolitischen und operationellen entscheidungen unterscheiden?

mid infrared spectrometry could statistically significantly (p=0.004) differentiate between the three study groups.
die infrarotspektrometrie konnte statistisch signifikant (p=0,004) zwischen den 3 studiengruppen differenzieren.

private client group
vermögensverwaltung