Je was op zoek naar: do not use the system if this is not the case (Engels - Duits)

repeat the test if this is not the case.
falls dies nicht der fall ist, ist der test zu wiederholden.

if this is not the case, use:
if this is not the case, use:

cj: if this is not the case?
cj: wenn das nicht der fall ist?

no: the rule applies if this is not the case.
nein: die regel trifft zu, wenn dies nicht der fall ist.

if this is not the case i must seggest it.
stimmt das habe ich auch schon beobachtet.

if this is not the case, download the programs.
wenn das nicht der fall sein sollte, laden sie sich diese programme herunter.

if this is not the case, we shall vote against.
andernfalls stimmen wir dagegen.

if this is not the case, step follows, otherwise step .
ist das nicht der fall, folgt schritt 112, anderenfalls schritt 116.

if this is not the case, mention the legal safeguards.
ist dies nicht der fall, sind die rechtlichen garantien zu nennen.

if this is not the case, the unit is not operating properly.
trifft dies nicht zu, funktioniert das gerät nicht einwandfrei.

if this is not the case, the anti-thesis is wrong!
sind 1.- 4. nicht erfüllt, so ist die antithese falsch!

if this is not the case, please contact support@miray.de.
die meisten installationspakete enthalten das diskettenimage als 1,44 mb große .img-datei. sollte dies nicht der fall sein und sie benötigen ein diskettenimage, so wenden sie sich bitte an support@miray.de.