Je was op zoek naar: downsampled (Engels - Duits)

recorded in 192 khz/24-bit and downsampled
aufgenommen in 192 khz/24 bit und heruntergesampelt

recorded in 192 khz/24 bits resolution and downsampled
aufgenommen in 192 khz/24 bit und heruntergesampelt

8 may 2007 all samples downsampled to 24 bit 48 khz.
8. mai 2007 alle samples downgesampled zu 24 bit 48 khz.

for maximum sound quality, we recorded in 192 khz/24 bits, downsampled to 44.1 khz.
für optimale klangqualität haben wir das instrument in 192 khz/24 bit-auflösung eingefangen, heruntergesampelt auf 44.1 khz.

for everyone who wondered that the word 'dreams' only appeared 1 times in my song "silent dreams": something went wrong in the download version of this song. explanation: i downsampled the speech sample and so the offset commands were invalid.
für alle, die sich gewundert haben, warum in meinem song "silent dreams" das wort "dreams" nur einmal aufgetaucht ist: in der download-version ist etwas schief gegangen: durch das downsampling des sprachsamples wurden die offset-befehle ungültig.