Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
embellished with chain
mit einer kette verziert
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gemstone embellished (1)
edelstein verziert (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pockets embellished with lace
taschen mit spitze verziert
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
embellished by the laser beam
durch laserstrahl verschönert
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the photos have not been embellished.
die fotos wurden nicht verschönert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it was embellished by wooden ornaments.
die gesamte ''bahn'' war von einem stoffpavillon bedeckt, der aus seitlichen stützstäben und querbalken aus holz, die mit holzverzierungen geschmückt waren, bestand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the mondorf parc hôtel**** is embellished
das mondorf parc hôtel**** verschönert sich
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bathrooms are embellished with refined marble.
die badezimmer sind mit raffiniertem marmor ausgestattet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the mondorf parc hôtel**** is embellished mondorf
das mondorf parc hôtel**** verschönert sich mondorf
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
each piece is then embellished with mineral pigments.
jedes stück ist dann mit mineralpigment verziert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an embellished version played by myself on the lute:
von mir auf der laute gespielt, mit läuflein verzieret:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a story, they say, embellished by soothsayers and storytellers.
eine erzählung, ausgeschmückt - wie's so geht - von deutern und geschichtenerzählern.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
embellished. there were 79 rooms and 10 reception rooms.
es gab 79 schlafzimmer und 10 salons. das hotel war
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to be credible, big lies have to constantly grow and be embellished.
so haben die anwälte zu argumentieren und zu fordern.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amongst them are a number of manuscripts that have been artistically embellished.
darunter befinden sich nicht wenige, die künstlerisch ausgestaltet sind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all rooms, bathroom, common areas have been embellished and modernized.
alle zimmer, bäder und aufenthaltsräume sind verändert, verschönert und modernisiert worden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
casa maria in itself has embellished around xiomara's a new home.
in casa maria selbst hat sich weiter einiges positiv entwickelt und verschönert.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simple lime paints, possibly embellished with traditional painting, completely satisfy.
einfache kalkanstriche, eventuell verschönert durch traditionelle schablonenmalerei, genügen vollkommen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a magnificent royal palace embellished with art works and antique furniture perfectly preserved.
ein beeindruckender, perfekt erhaltener königspalast, der durch antike möbel und kunstwerke verschönert wird.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, in future, this directive on environmental inspections must not be further embellished.
in zukunft darf diese richtlinie für umweltinspektionen allerdings nicht weiter ausgestaltet werden.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: