Je was op zoek naar: exacerbated (Engels - Duits)

exacerbated
irritation

coad exacerbated
chronisch obstruktive atemwegserkrankung verschlimmert

hypertension exacerbated
hypertonie verschlimmert

diabetes mellitus exacerbated
diabetes mellitus verschlimmert

terrorism has not exacerbated them.
der terrorismus hat die situation nicht verschlimmert.

two circumstances have exacerbated the situation.
diese situation verstärkte sich wegen zweier umstände.

well, the altitude exacerbated my symptoms.
die höhe verschlimmerte meine symptome.

chronic obstructive airways disease exacerbated
coad verschlimmert

this has been exacerbated by the bse scandal.
diese situation wurde noch verschärft durch den bse-skandal.

do the symptoms seem exacerbated by anything?
sind die symptome scheinen durch nichts verschärft?

this situation will be exacerbated after enlargement.
diese situation wird sich durch die erweiterung noch verschärfen.

thus, the expensive euro has exacerbated the recession.
folglich hat der teure euro die rezession verschlimmert.

emerging conflicts over redistribution exacerbated the problem.
verschärfend wirkten entstehende umverteilungskonflikte.

however, during this proving it is much exacerbated.
das problem ist geringer, wenn ich keinerlei tomaten esse.

this left-wing discourse has only exacerbated the problems.
durch diese linke dialektik wurden die probleme nur weiter verschärft.

increased public debt, exacerbated by the banking crisis;
zunahme der öffentlichen schulden aufgrund der bankenkrise;

dyspnoea, nasal congestion, throat tightness, wheezing, cough, dyspnoea exacerbated
dyspnoe, verstopfte nase, engegefühl im hals, pfeifender husten, verstärkte dyspnoe