Je was op zoek naar: get the fliks folder to find out who said (Engels - Duits)

we have to find out who did this.
wir müssen den täter ausfindig machen.

find out who won
gewonnen haben ...

browse the flags to find out who participates in frankfurt.
klicken sie auf die flaggen, um zu erfahren, wer in frankfurt ausstellt.

find out who i am
finden sie heraus wer ich bin

find out who thesemepsare.
mehr zu den abgeordneten.

play tictactoe to find out who is smarter!
play tictactoe to find out who is smarter!

click here to find out who lives there.
klick auf diesen link um herauszufinden wer hier wohnt.

check the gallery of vips to find out who is going back to school.
werfen sie einen blick auf die gästegalerie und sehen sie sich an, wer auf die schulbank zurückgekehrt ist.

find out who these meps are.
mehr zu den abgeordneten.

we never find out who it is.
wir werden ihn nie kennenlernen.

9. you can now browse through the folder to find your desired media files.
9. nun können sie den ordner durchsuchen, in dem sich ihre gewünschten mediendateien befinden.

i think we need to find out who tom plans to give that to.
ich finde, wir müssen herausfinden, wem tom das zu geben beabsichtigt.

find out who's behind the presidency
wer steht hinter der präsidentschaft?

des grieux is immediately attracted to the young woman and speaks to her to find out who she is.
des grieux ist angetan vom aussehen der jungen dame, spricht sie an, um zu erfahren, wer sie sei.

anybody who even tries to find out who the gang leader is, is killed.
der ganove eddie macht den versuch, den vorhang zu lüften und die identität des mannes dahinter zu offenbaren, wird dabei jedoch von einem stromschlag getötet.

find out who is funding these terrorist warlords.
finden sie heraus, wer diese kriegsfürsten des terrorismus finanziert.

hang around there as long as it takes to find out who owns it and talk to them.
- und machen sie sich nicht zu viel sorgen und gedanken:

trade unions can help victims to find out who to turn to when their rights are violated.
gewerkschaften können opfern, deren rechte verletzt wurden, bei der suche nach ansprechpartnern helfen.

check with nord-lock to find out who our authorized partners and distributors are for your area.
wenden sie sich an uns, um herauszufinden, wer unsere autorisierten partner und händler für ihre region sind.

"it is sometimes very difficult to find out who is the patient and who is the attendant!
manchmal ist es schwierig auszumachen, wer der patient und wer der begleiter (gelächter) ist.