Je was op zoek naar: get wrecked (Engels - Duits)

wrecked
fertige

"get wrecked!" - adventure dive
"abgewrackt!" - abenteuer tauchgänge

wrecked/stranded
schiffbruch/stranden

wrecked (09/2000)
shuffling around (09/2012)

the wrecked vehicle.
region wird.

wrecked cars (cut up)
autowracks, geschnitten

the lz 1 was wrecked.
lz 1 wurde verschrottet.

"get wrecked" from 03rd till 10th of july 2014
"northern reefs" vom 10. bis 17. juli 2014

wrecked car in the countryside
schrottauto auf dem land

the following day was wrecked.
der folgende tag war ein richtiger scheißtag.

wrecked scooter - shibamata (2)
schrott - shibamata (2)

had life been wrecked as well as property?
waren auch menschenleben zerstört sowohl wie eigentum?

it was brutally wrecked by communist occupation.
es wurde auf brutale weise durch kommunistische okkupation zerstört.

it was wrecked, and 750 emigrants were drowned.
es wurde versenkt und 750 emigranten ertranken.

it is on this point that anarchism is wrecked.
daran scheitert der anarchismus.

damaged car = wrecked car - nagoya (2)
autoschrott / unfallwagen - nagoya (2)

the drunken sailors wrecked havoc inside the bar.
die betrunkenen matrosen haben die kneipe verwüstet.

political systems which have attempted that have been wrecked.
die politischen systeme, die das versucht haben, haben damit schiffbruch erlitten.

the broken fragments of the wrecked ship brought no explanation.
die wrackstücke des schiffes sprachen kein wort hiervon.

however, she was wrecked in the storm of 23 october 1805.
oktober 1805 erlitt es jedoch während eines sturms schiffbruch.