Je was op zoek naar: gritty, (Engels - Duits)

gritty
körnig

gritty eye
kratzende augen

swirl of gritty dust
turbinio di polvere grintosa

pears must not be gritty.
die birnen dürfen nicht grießig sein.

2010 nitty gritty, brussels, belgium
2010 nitty gritty, brüssel, belgien

it likes gritty, well drained soil.
isbn 3-8263-3016-1== weblinks ==

- gritty sensation in one or both eyes.
- gritty gefühl in einem oder beiden augen.

, taste “gritty, chalky, or chemical.”
schmecken sie „sandig, nach kreide oder nach chemikalien“.

off-white to pale-pink, gritty powder.
cremefarbenes bis schwach pinkfarbenes, feinkörniges pulver.

sporty, gritty and yet elegant at the same time:
sportlich, kraftvoll und elegant zugleich:

but it's not gritty, it's not stylish.
leider ist der film nicht düster und nicht stylish.

mixer for powdery, gritty and/or granulated substances
mischer fÜr pulver-, griess- und/oder granulatfÖrmige stoffe

can we get to some nitty gritty about truth?
können wir direkt zur sache kommen über wahrheit?

even with his serious injuries pulcsi is a gritty dog.
auch schwer verletzt ist pulcsi ein dickköpfiger hund.

and the problems in the municipality are also gritty and urban.
und die probleme in der gemeinde sind von entscheidend urbaner natur.

dry eye syndrome causes a burning, gritty sensation in the eyes.
dry eye syndrome causes a burning, gritty sensation in the eyes. trockenes auge-syndrom verursacht ein brennen, kiesiger sensation in den augen.

are you fed up every time getting down to nitty-gritty?
werden sie oben jedes mal immer nach unten, um feinheiten gefüttert?

now we get down to the nitty-gritty, the very heart of this book.
wir kommen jetzt zum brennpunkt, zu dem herzen dieses buches.

zerit powder appears as off-white to pale-pink, gritty powder.
zerit pulver ist ein cremefarbenes bis schwach pinkfarbenes, feinkörniges pulver.

but when it comes to the nitty-gritty, i get a rather different reaction.
wenn es dann aber ans eingemachte geht, dann nimmt die applauswelle eine andere richtung.