Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the police have discovered illegally held arms, steel bullets, a laser gunsight or an automatic rifle in house searches.
bei hausdurchsuchungen entdeckte die polizei nämlich illegale pistolen, munition mit stahlkern, ein laserzielfernrohr und eine maschinenpistole.
however, the inverting system is not attached so as to be freely pivotable by means of the spring joint in the housing of the telescopic gunsight and is not utilized for image field stabilization.
das umkehrsystem ist aber im gehäuse des gewehrzielfernrohr durch das federgelenk nicht freischwingend befestigt und wird nicht zur bildfeld stabilisierung verwendet.
registered german utility model registration de-gm 8,714,828 discloses a telescopic gunsight wherein an inverting system is attached to a monolithic spring joint.
aus dem de-gbm-8714828.5 ist ein gewehrzielfernrohr bekannt, bei welchem an einem monolithischen federgelenk ein umkehrsystem befestigt ist.
around this time, hawker developed a ring gunsight and created a clamp and spring-clip device to hold the lewis in place on the d.h.2.
hawkers taktiken und das neue kampfflugzeug airco d.h.2 waren maßgeblich daran beteiligt, den deutschen die lufthoheit an der westfront wieder abzunehmen.
in burma, generals have for years been keeping their own people in their gunsights, and the opposition in captivity.
in birma halten generäle ihre eigene bevölkerung schon seit jahren in schussweite und die opposition gefangen.
