Je was op zoek naar: happy married life (Engels - Duits)

has she had a happy married life?
archer ist verheiratet und hat zwei söhne.

chapter 5: early married life
kapitel 5: die zeit der drei kriege.

their married life was full bliss.
ihr eheleben war voller wonne.

contribution to the costs of married life
verpflichtung zum familienunterhalt

1880 weds camille falte, with whom he will lead a happy, supportive married life.
1880 redon heiratet camille falte, mit der er eine glückliche, ihm halt gebende ehe führen wird.

your married life will remain as it is."
dein eheleben wird bleiben, wie es ist...

they had a happy married life and two sons flavius justus and flavius simonides agrippa.
aus dieser ehe gingen zwei söhne, flavius justus und simonides agrippa, hervor.

this is not only good for a happy married life but also helpful for young unmarried youths.
diese ist nicht nur für ein glückliches eheleben, aber auch für junge unverheiratete jugendliche, hilfreich.

a married life began and brought new trials.
dann begann das familienleben, das neue heimsuchungen brachte.

berlin irving - i'm a happy married man (2 may 1910)
berlin irving - i'm a happy married man (2 may 1910)

it takes a lot of time getting used to married life.
es dauert sehr lange sich an das eheleben zu gewöhnen.

whether you have any children before your present married life
ob sie irgendeine kinder haben, vor ihr geschenk leben geheiratet hat

happy married couples always find new means to stay emotionally connected to each other.
glückliche eheleute finden immer neue mittel, um emotional miteinander verbunden zu bleiben.

whether your spouse have any children before your present married life
ob ihr ehepartner irgendeine kinder hat, vor ihr geschenk leben geheiratet hat

only if a person can forgive is this person capable of married life.
und nur wer verzeihen kann, ist ehefähig.

in fact married life was a rather restricted affair for wiles who said:
in der tat verheiratet leben war ein ziemlich eingeschränkt affäre zu wiles, sagte:

perhaps you have just started married life together, or are contemplating doing so.
vielleicht habt ihr eben angefangen, ein verheiratetes leben miteinander zu führen, oder ihr überlegt gerade, ob ihr das tun solltet.

after a honeymoon in mexico, the nixons began their married life in whittier.
sie war high-school-lehrerin in whittier und spielte neben nixon in einem amateurtheaterstück.

but still this first period of their married life was a difficult time for them. 51412
aber doch war diese erste zeit für sie beide recht schwer. 51412

but still this first period of their married life was a difficult time for them. se reconciliaron.
top se reconciliaron.