Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do we hear ?
glitschen aus wir ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do we hear his voice?
wie hören wir seine stimme?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do we work ?
wie arbeiten wir?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
= how do we rest?
nasıl? = wie? - beispiel: nasıl dinleniyoruz?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do we forgive
wir sind kanacken man,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do we harmonise?
wie wird eigentlich harmonisiert?
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- how do we function?
wie funktionieren wir?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do we serve you
was wir ihnen bieten
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
psychoacoustics – how do we hear our surroundings?
psychoakustik – wie hören wir unsere umwelt?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do we do things?
warum gerade wir?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
figure 15 shows how we hear sounds according to frequencies.
abbildung 15 zeigt, wie wir schall abhängig von der frequenz hören.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nor do we know what we hear.
wir wissen auch nicht, was wir hören.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do we collect information?
wie sammeln wir informationen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“how do we recognize signs?”
─ wie erkennt man diese hinweise?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what do we hear from the governments?
was hört man von den regierungen?
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
how do we hear, everyone in our own native language?
und wie hören wir sie, ein jeder in unserer eigenen mundart, in der wir geboren sind:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do we say and hear “no” in different cultures?
wie sagen und hören wir "nein" in verschiedenen kulturen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
8 how do we hear, everyone in our own native language?
8 wie hören wir denn ein jeglicher seine sprache, darinnen wir geboren sind?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yet, how often do we hear about the rights of children?
wie oft jedoch hören wir über das recht der kinder? tatsächlich haben die kinder viele rechte, die durchaus weiter greifen als die neun monate vor ihrer geburt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how often do we hear “artists” in competitions? practically never.
eine sehr kühne beobachtung! wie oft hört man künstler in einem wettbewerb? so gut wie nie. wettbewerb ist brutal in seinem wesen, und eben dies macht ihn aus. wettbewerb ist uralt, er geht auf die römer und noch frühere zeiten zurück.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: