Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i have never felt better.
es ging mir nie besser.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have never felt better !
ich habe mich noch nie so wohl gefühlt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i felt better later on.
aber dann habe ich mich immer besser gefühlt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i felt you
ich hab' erkannt wer du bist,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but little by little i felt better.
aber ich fühle mich schon besser.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after sleeping well, i felt much better.
nachdem ich gut geschlafen hatte, fühlte ich mich viel besser.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he has never felt better.
es geht ihm so gut wie noch nie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i felt it."
das hatte ich irgendwie im gefühl."
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"how i... felt...?"
"wie ich ... mich gefühlt habe ...?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i felt i was
mir schien, als höre
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"oh, quite well! i never felt better."
»o, ich bin durchaus wohl, ich habe mich niemals wohler gefühlt.«
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
had i felt like ?
hatte ich aufgeführt ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i felt great.”
das habe ich nie getan.“
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we felt better and had more energy.
wir fühlten uns besser, hatten mehr energie und waren ruhiger.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i felt liberation from
habe. ich spürte befreiung von allen flüchen als
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i felt like crying.
mir war zum heulen zumute.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i felt so unprepared!
ich weinte und alles was ich sagen konnte war: „ich kann das heute nicht machen!“ ich fühlte mich so unvorbereitet!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i felt very supported.
"ich fühlte mich nie allein gelassen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but after 3 days i felt better and invigorated, sad marius.
doch 3 tage später fühlte ich mich viel besser,“ sagte marius.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
somehow i felt guilty.
irgendwie fühlte ich mich schuldig.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: