Je was op zoek naar: i will be able to be playing footbaal (Engels - Duits)

i will be playing
ich werde gespielt haben

i will be playing out
ich werde gespielt haben

i will be playing along
ich werde marschiert sein

one day i will be able to...
eines tage werde ich fähig sein...

i will be able to marry her.
ich werde sie heiraten können.

i will not, therefore, be able to be here in strasbourg.
aus diesem grund werde ich nicht hier in straßburg sein können.

hope today i will be able to write you.
du bist du sehr gut du zu mir sehr nett du wirst bezogen!!!

"i will be able to run without any pressure.
„ich kann ohne druck laufen.

then i will be able to sleep peacefully once more.
dann werde ich ruhig schlafen können!

so i will be able to play tommorow :biggrin:.
ob das eine "vereinfachung ist" :biggrin:

hopefully i will be able to be there right during the first year.
hoffentlich kann ich es direkt im ersten jahr schaffen.

i hope that i will be able to count on your support.
ich hoffe dabei auf ihre unterstützung.

as a result, i will be able to make conrete plans.
daraufhin werde ich konkret planen können.

and maybe a year from now, i will be able to report that
und vielleicht kann ich im

after the deadline has passed i will be able to tell you more.
nach der dafür vorgesehen deadline weiß ich dann mehr.

only at that final point i will be able to finish my painting.
erst dann kann ich mein (tafel-)bild fertigmalen.

i will be able to give you a more complete text at a future sitting.
deshalb kann ich ihnen erst auf einer der nächsten sitzungen einen vollständigeren text vorlegen.

faked ms. shalev: but one day i will be able to forgive you.
faked frau shalev: aber irgendwann werde ich euch verzeihen können.

players at paf will be able to log in and play poker games with their existing playing account.
sie soll datiert werden und unterzeichnet werden.

please wait, because next time i will be able to give you more categorical answers.
warten sie einfach ab, denn nächstes mal werde ich ihnen konkretere antworten geben können.