Je was op zoek naar: is this e mail not displaying correctly (Engels - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

German

Info

English

is this e mail not displaying correctly

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

is this information not displaying correctly?

Duits

wird dieser newsletter nicht korrekt angezeigt?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

not displaying correctly?

Duits

nicht korrekt angezeigt?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

email not displaying correctly?

Duits

wird das email nicht angezeigt?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

google+ not displaying correctly?

Duits

google+ nicht richtig angezeigt?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

email not displaying correctly? view it in yourbrowser.

Duits

probleme beim anzeigen der email? imbrowseröffnen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

fixed issue with recovery time not displaying correctly.

Duits

die erholungsdauer wurde nicht korrekt angezeigt.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

"this e-mail is not available."

Duits

"diese email adresse ist nicht gultig"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

fixed issue with photo viewer not displaying correctly.

Duits

der bildbetrachter wurde nicht korrekt angezeigt.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i want with this e-mail:

Duits

ich möchte mit dieser e-mail:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this e-mail is an html mail.

Duits

bei dieser e-mail handelt es sich um ein html-mail. manche unternehmensserver verweigern diese.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

send me a copy of this e-mail

Duits

diese e-mail auch an mich senden

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this e-mail may contain viruses.

Duits

this e-mail may contain viruses.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

please, use for this e-mail form.

Duits

bitte benutzen sie hierfür das e-mail formular.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this e-mail should contain a salutation

Duits

eine briefanrede in die e-mail-nachricht einfügen

Laatste Update: 2016-10-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

enter here the subject of this e-mail.

Duits

legen sie hier den betreff dieser e-mail fest.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

"this e-mail is never sent unsolicited.

Duits

"this e-mail is never sent unsolicited.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

do not display this e-mail address in guestbook

Duits

diese e-mail-adresse im gästebuch nicht anzeigen

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

after confirmation of this e-mail you are registered.

Duits

nach bestätigung dieser e-mail sind sie eingetragen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

this e-mail should contain the following information:

Duits

die e-mail sollte folgende informationen beinhalten:

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

please unsubscribe this e-mail from all oclc e-mail.

Duits

bitte melden sie mich von allen oclc e-mails ab.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
8,042,522,523 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK