Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the reply to the fourth confirmatory application made by mr jelle van buuren in 2000 for access to council documents.
über die antwort auf den vierten im jahr 2000 gestellten zweitantrag von herrn jelle van buuren auf zugang zu ratsdokumenten.
critical review of the show at bozar, brussels. by jelle bouwhuis. nafas, aug. 2010.
geo-graphics - kunstpraktiken in afrika, vergangenheit und gegenwart. kritik der ausstellung im bozar, brüssel. von jelle bouwhuis. nafas, aug. 2010.
2: bernhard ebbinghaus und jelle visser, "trade unions in western europe since 1945".
2: bernhard ebbinghaus und jelle visser, "trade unions in western europe since 1945".
by jelle bouwhuis the 9th edition of the bamako encounters / african photography biennial is one of the most interesting biennials ongoing at this moment.
die 9. edition der bamako treffen / afrikanische fotografie biennale ist eine der interessantesten kunstbiennalen, die in diesem moment stattfinden.
the front group split in two and three riders were left in front. jelle vanendert crashed at the beginning of the last lap, but could continue without too many problems.
die gruppe an der spitze teilte sich in zwei gruppen auf und drei fahrer wurden vorne gelassen.
on the night of the 2007 bdo world championship final it was announced on dutch television that van gerwen, along with jelle klaasen and vincent van der voort would be switching to the professional darts corporation.
in der nacht des finales der weltmeisterschaft gab das niederländische fernsehen bekannt, dass van gerwen zusammen mit vincent van der voort und jelle klaasen zur pdc wechseln würde.
other prizes are awarded by the jury of the international federation of film critics – fipresci with jelle schot from the netherlands, agustín acevedo kanopa from uruguay and peter kremski from germany.
nicht weniger ernst nahmen die anderen jurys ihre aufgabe: die jury des internationalen kritikerverbandes fipresci mit jelle schot aus der niederlande, agustín acevedo kanopa aus uruguay und peter kremski aus deutschland.
jelle klaasen (born 17 october 1984) is a dutch professional darts player who plays in the professional darts corporation and is the youngest darts player to win the world darts championship.
klaasen wurde 2006 bei der world professional darts championship der bdo der jüngste titelträger aller zeiten.
in 1962, she married jelle keulen (23 november 1931 – 28 july 2011), a farmer with whom she had three children born between 1963 and 1966.
1962 heiratete sie jelle keulen, und das ehepaar bekam zwischen 1963 und 1966 drei kinder.
in grand café hotel de brink opposite the hotel, there are four more meeting rooms, varying from 40 to 200 square metres. every meeting can of course be brightened with culinary delights from the kitchen of head chef, jelle schepers.
sie können, abhängig von der größe der gruppe, zwischen mehreren räumen wählen. hampshire hotel – wesseling verfügt über zwei tagungsräume von jeweils 35 und 55 quadratmetern größe. im gegenüberliegenden grand café hotel de brink stehen vier weitere tagungsräume mit einer fläche von 40 bis 200 quadratmetern zur verfügung. jede versammlung kann selbstverständlich mit kulinarischen leckerbissen aus der küche von chefkoch jelle schepers aufgelockert werden.
jelle thole, division of infectious diseases, animal sciences group, edelhertweg 15, 8219 ph lelystad, the netherland (tel: +31-320 23 85 08; e-mail: )
jelle thole, division of infectious diseases, animal sciences group, edelhertweg 15, 8219 ph lelystad, niederlande (tel: +31-320 23 85 08; e-mail: )
