Je was op zoek naar: keep name (Engels - Duits)

1. we keep our last name.
1. wir halten unsere nachnamen.

as i keep calling your name
rufe ich deinen namen

keep your name alive in me,
bewahre in mir deinen namen,

you should keep that name in mind!
sollte man sich merken, diesen name!

xls (please keep the original file name!)
xls (bitte beim herunterladen den originaldateinamen beibehalten!)

keep the original name of the upstream changelog.
keep the original name of the upstream changelog.

you can keep it personal by addressing them by name.
sie können es auch persönlich machen indem sie ihn mit seinem namen ansprechen.

keep your hands off my brand-name handbag!
hände weg von meiner markenhandtasche!

keep through your name those whom you have given me,
erhalte sie in deinem namen, den du mir gegeben hast,

4. save the file. (the file must keep it's name.
4. datei speichern.

of course you can keep your domain name or email address.
of course you can keep your domain name or email address.

the two decided to keep “rumble” as a project name.
dadurch war der heutige projektname "rumble!" geboren.

(for confidentiality reason we decided to keep the name anonymous)
(wir haben uns entschieden den namen anonym zu halten, da die person noch jung undin unserer gemeinde ist)

. name of this page is keep slot.
. der name dieser seite ist behalten ablagefach.

bmw opted to keep the sauber name in f1 renaming the team bmw sauber.
bmw sauber f1 tritt als neues bmw werksteam nach Übernahme des sauber-teams an.

that is traditional, it will keep its name greta-garbo-schnitte.
es kommt von der siebenbürgischen seite meiner familie, und auch wenn ich davon überzeugt bin, dass die wurzel des rezepts in der gerbeaud-schnitte aus dem cafe gerbeaud zu suchen ist, bleibe ich bei dem namen greta-garbo-schnitte.

keep their names alive in me,
bewahre in mir ihren namen,

he said, "i have no son to keep the memory of my name alive."
denn er hatte gesagt: "ich habe keinen sohn, um meinen namen im andenken zu erhalten."

are they angelfish eggs? i also keep bottom orientated fish whose name i do not know.
sind sie von skalaren? ich halte auch bodenfische, deren name mir unbekannt ist.

"i thought you might have some reason to keep your name secret," said k.
»ich dachte, sie könnten grund haben, ihren namen zu verschweigen«, sagte k.